| J'ai tenu 2 h, puis je suis allée dans un spa à 2 000 dollars. | Open Subtitles | بقيتُ هناك ساعتين. ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة. |
| Ils l'ont transformé en un spa pour adultes. | Open Subtitles | لقد تلاعبوا بالمكان كله ليكون منتجع صحي للبالغين أوه |
| et il passe une bonne partie de ses affaires de la journée dans un spa, c'est le favori avec les types de la mafia russe. | Open Subtitles | يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية |
| Ajouter un spa. | Open Subtitles | نجعله أكبر، نضيف منتجعاً صحياً. |
| Peut-être un spa ou un... cabinet de dentiste. | Open Subtitles | قد يكون نادي صحي أو مكتب طبيب أسنان |
| Et pour le monde extérieur, je dirige un spa légal. | Open Subtitles | نعم، وبقدر ما ويساور العالم الخارجي، أركض سبا شرعي. |
| un spa est égal au pouvoir d'achat moyen d'un euro dans les pays de l'UE25. | UN | عيار القدرة الشرائية: متوسط القدرة الشرائية للوحدة الواحدة يعادل متوسط القدرة الشرائية لمبلغ 1 يورو في بلدان الاتحاد الأوروبي اﻟ 25. |
| C'est la dernière fois que je vais dans un spa discount. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أحصل فيها على خصم منتجع صحي |
| Des poupées avec des expressions marrantes, la Grande Charte, un spa pour pieds. | Open Subtitles | دمى بتعابير هزلية، الميثاق الأعظم، منتجع صحي للأقدام |
| Il y en a un dans les Caraïbes. Celui de Californie a un spa. | Open Subtitles | هناك واحد في منطقة الكاريبي المشروع الجديد في كاليفورنيا سيكون منتجع صحي |
| Oh, il y a un spa qui fait des masques à l'artichaud. | Open Subtitles | هناك منتجع صحي يقوم بعمل علاج وجهي بالخرشوف |
| On va se faire une semaine entre filles dans un spa de Cincci pour femmes enceintes. | Open Subtitles | انت وانا سنحصل على اسبوع السيدات ونذهب الى منتجع صحي في كنسل تلبيه لمجموعة ماقبل الولادة |
| Mec, je n'ai jamais été dans un spa. | Open Subtitles | رفيقي , انا لم اكون في منتجع صحي من قبل |
| un spa haut de gamme, un beau restaurant, une bijouterie. | Open Subtitles | منتجع صحي راق مطعم جيد,محل مجوهرات |
| Je suis né pour gérer un spa. | Open Subtitles | لقد خُلقت لأدير منتجعاً صحياً. |
| 2 jours plus tôt, elle est allée à un spa. | Open Subtitles | منذ يومين مضيا، إرتادت منتجعاً صحياً. |
| Oh, c'était un spa, chérie. | Open Subtitles | لقد كان منتجعاً صحياً يا عزيزتي. |
| Qu... Pourquoi un spa ? | Open Subtitles | لماذا نادي صحي ؟ |
| - Standardiste dans un spa. | Open Subtitles | - رد على تليفونات في سبا. |
| un spa est égal au pouvoir d'achat moyen d'un euro dans les pays de l'Union européenne des 25. | UN | عيار القدرة الشرائية - يعادل متوسط القدرة الشرائية للوحدة الواحدة متوسط القدرة الشرائية لمبلغ 1 يورو في بلدان الاتحاد الأوروبي اﻟ 25. |