On a des mobiles, si t'as besoin de contacter, tu ne peux pas appeler à un téléphone public... un appel et lancé. | Open Subtitles | لدينا مشاعل ، في حالة ما إذا احتجتم للتواصل مع بعضكم البعض لا يُمكنكم إستخدام هاتف عمومي ، مُكالمة واحدة وسينكشف أمركم |
Nos informaticiens l'ont remonté jusqu'à un téléphone public près de l'entrepôt de recyclage. | Open Subtitles | مهندسوا التقنية توصَّلوا أنَّه هاتف عمومي. بأسفل شارع مكان إعادة التدوير. |
un téléphone public en panne veut rien dire. | Open Subtitles | إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً |
C'est un téléphone public, je n'y serai plus. | Open Subtitles | تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي. |
On dirait un téléphone public. | Open Subtitles | يبدو أنه هاتف عام |
l'appel qu'elle a dit qui venait de Lance venait d'un téléphone public, situé à 6 quartiers du cinéma. | Open Subtitles | " ذلك الإتصال الذي قالت أنه من " لانس جاء من هاتف عملة يبعد ستة أبنية عن مسرح السينما |
Je voulais juste savoir si vous pouviez m'indiquer un téléphone public et si vous avez de la monnaie, | Open Subtitles | عمل كنت أتساءل فقط إن كان يمكن إرشادي لأقرب هاتف عمومي |
On sait que quelqu'un vous a appelé d'un téléphone public. | Open Subtitles | نعلم أن أحدهم إتصل بكِ من هاتف عمومي. |
Il me faut encore un téléphone public et ma vie sera complète. | Open Subtitles | ما علي فعله الان هو استخدام هاتف عمومي وتكتمل حياتي |
208. À la prison régionale de Pedro Juan Caballero, il n'y avait qu'un téléphone public et il était hors service. | UN | 208- وفي سجن بيدرو خوان كابييرو الإقليمي يوجد هاتف عمومي غير صالح للعمل. |
J'ai besoin d'un téléphone public. | Open Subtitles | أحتاج إلى هاتف عمومي |
C'est dur de trouver un téléphone public ! | Open Subtitles | هل تعلم كم هو صعب العثور على هاتف عمومي |
un téléphone public qu'on ne peut pas appeler. | Open Subtitles | هاتف عمومي لا يستقبل المكالمات الواردة. |
un téléphone public, n'importe où. | Open Subtitles | إلى أقرب هاتف عمومي |
Il y a un téléphone public dans le coin ? | Open Subtitles | أليس هنالك هاتف عمومي في الجوار |
J'utiliserai une carte de crédit ou un téléphone public. | Open Subtitles | استخدام بطاقة الائتمان أو هاتف عمومي. |
OK, j'appelle la police. Voilà un téléphone public. | Open Subtitles | عليّ الإتصال بالشرطة، ثمة هاتف عمومي |
- C'est un téléphone public ! | Open Subtitles | انظر انه هاتف عمومي ماذا تريدني ان اقول |
un téléphone public à L.A. C'est un miracle. | Open Subtitles | هاتف عمومي في (لوس أنجليس)، يا لها من معجزة |
Les textos des 72 dernières heures viennent d'un téléphone public sur Magazine Street. | Open Subtitles | الرقم الذي استدعى (كيرسي) بين الخامسة والسادسة مساءا في اخر 72 ساعة انه من هاتف عمومي في شارع (ماكازين). |
- Juste ... - C'est un cancer du cerveau. Il ya un téléphone public | Open Subtitles | ...ـ مجرد ـ إنه يسبب سرطان المخ، هناك هاتف عام |
Il y a un téléphone public à l'angle sud-est. | Open Subtitles | هناك هاتف عملة في الركن الجنوبي الشرقي |