"un texto de" - Translation from French to Arabic

• رسالة من
• رسالة نصية من
• النص من
• نص من

Pas un appel ou un texto de Madison ou de Lauren.
لا اتصال هاتفي او رسالة من ماديسون او لورين

J'ai reçu un texto de mon cousin, un avertissement, disant de partir avant qu'il soit trop tard.
لقد تلقيت للتو رسالة من قريبي, تحذير يقول علي المغادرة قبل فوات الأوان

J'ai reçu un texto de Nash. Il est là ?
حلقت نصف ذقونهم أنا فقط تلقيت رسالة من ناش

Yo, je suis vraiment désolé, mec. Il a reçu un texto de son petit cousin a propos de sa mère.
أنا آسف على ما حدث يا صاح وصلته رسالة نصية من قريبه بشأن أمه

- Salut! - Je viens d'avoir un texto de mon père.
مرحباُ - لقد تلقيت للتو رسالة نصية من والدي -

Clay, je viens de recevoir un texto de Carla.
أنا فقط حصلت على النص من كارلا.

La honte, je sais, mais j'ai eu un texto de mon petit ami.
عار، وأنا أعلم، ولكن لم أحصل نص من صديقي.

J'ai appris que tu étais en vie par un texto de ton ex-femme.
وجدت أنك حي عبر رسالة من هــاتف زوجتك السابقة.

Tu as tout, et moi, juste un texto de mon ex.
أنتي لديك كل شيء وكل ما لديّ هو رسالة من خليلي السابق

un texto de Doc, ce n'est pas du cyanure. Mais il a une piste pour la morelle. Vous venez faire un tour ?
رسالة من الدكتور، ليس السيانيد، إنّما يستخدم نبتةً أرضيّة، هلّا نتفقد المكان؟

Je viens de recevoir un texto de cette fille du club.
لقد تلقيت للتو رسالة من تلك الفتاة التي في نادي المقطورات0

Je viens de recevoir un texto de Hodges.
لقد حصلت للتو على رسالة من هودجز

Je viens d'avoir un texto de Carlisle.
تلقيت رسالة من كارليل

Et ce matin, eh bien... j'ai reçu un texto de Jake.
...وعندها هذا الصباح ، أنا (وصلتني رسالة من (جايك

J'ai reçu un texto de Tony Dane.
- "لقد اتتني رسالة من "توني دين

C'est un texto de Finch.
(إنها رسالة من (فينش

J'ai reçu un texto de Nikki.
يا شباب، تلقيت رسالة نصية من "نيكي".

Non. C'est un texto de Nathan. Il veut probablement annuler.
أوه,لا,رسالة نصية من(ناثن)إنه من المحتمل سوف يلغي

On a intercepté un texto de George.
نحنُ مسحنا رسالة نصية من هاتف (جورجي) تحتوي على كلمتين فقط.

Hé, chérie. J'ai reçu un texto de Disney. Elles arrivent.
مهلا، (هون)فقط حصلت على النص من ديزني انهم في طريقهم