"un toast" - Translation from French to Arabic

• نخب
• نخباً
• نخبا
• بنخب
• نخبًا
• الخبز المحمص
• النخب
• قطعة خبز
• خبزاً محمّصاً
• الخبز المحمّص
• محمص
• نخبٍ
• كؤوسكم

Il n'y a qu'Un toast, et je m'en occupe déjà.
هناك نخب واحد فقط وأنا طلبته لنفسي بالفعل

J'aimerais proposer Un toast au lieutenant Diaz et à son unité anti-drogue qui a brillamment arrêté
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح

J'aimerais porter Un toast à 3 autres personnes ici ce soir.
والآن أود أن أخذ نخب ثلاثة أخرين بهذه الغرفة

Votre attention, s'il vous plaît, guerriers. Je propose Un toast.
انتبهوا رجاءً أيّها المحاربون، أقترح أن نتناول نخباً.

Et donc, en essayant de nous libérer d'un provincialisme borné... je propose Un toast au Pérou et à une Amérique unie.
لذلك سأحاول أن أحرر نفسي من أى جنسيه وسنشرب نخبا لبيرو ولأمريكا المتحده

On va commencer par Un toast au champagne rosé bien frais.
سنبدأ بنخب من الشمبانيا الوردية الباردة كالثلج.

Merci pour votre venu. Un toast pour notre invité d'honneur.
شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف

On devrait aussi porter Un toast à Wendy qui a réussi à nous cacher son intelligence pendant toutes ces années.
نحن كما ينبغي شرب نخب ويندي الذين تمكنوا من إخفاء ذكائها من نحن طوال هذه السنوات.

Je crois que je peux me permettre de prendre la parole pour porter Un toast aux mariés et parler de Norbit.
اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس اسرد قصة عن نوربت انا مثل والد نوربت

J'aimerais porter Un toast à mes amis et à ma famille qui m'ont sauvée.
أود أن أشرب نخب لأصدقائي وعائلتي الذين ساعدوا في إنقاذي ..

Un toast pour M. Michael Hanlon Sans qui rien de tout ca ne serait nécessaire.
نخب السّيدِ مايكل هانلون بدون من لا شيئ من هذا يَكُونُ ضروريُ.

À présent, je voudrais porter Un toast à Steve et Emily, qui seront dès demain M. et Mme Steven Butabi !
في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي

Maintenant, lève ton verre pour le rock. C'est Un toast à ceux qui assurent.
نعم إرفع قدح الروك الآن إنه نخب لأولئك الذين يعزفون الروك

Un toast que seuls ceux qui connaissent Turk et Carla depuis plus d'une semaine comprendront.
نخب وحدهم من يعرفون تورك و كارلا منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه

Ecoutez,je sais que Ca ne me ressemble pas, Mais je voudrais porter Un toast.
اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.

Je porte Un toast à ma nouvelle reine, qui n'a pas son égal en beauté.
سأشرب نخباً بصحة ملكتي الجديدة، لأنه لا يوجد من أجمل منها

Car on allait être les premiers invités de l'histoire à porter Un toast à tous les foutus participants.
لأننا سنكون أول ضيوف بالتاريخ يقدمون نخباً أفضل من عائلة الطرفين

J'aimerais porter Un toast à ma très belle fille, Purslane Hominy, qui est ma belle pousse dorée à moi.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

Je doute que Freud ait fait ça, mais quand quelqu'un part, on porte Un toast.
أشك أن فرويد جرب هذا لكن قبل ما يرحل احدهم نحن عادة نقترح عليه نخبا

Peux-tu s'il te plait, la ramener à la fête, parce que je suis à court de munitions et que je vais porter Un toast.
هلا تفضلتي وارجعتيها إلى الحفلة لأن نفد منِّي الكلام وأنا على وشك القيام بنخب

Mon beau-père voudrait porter Un toast, alors si vous pourriez finir la rupture ailleurs ?
أهلًا يا رفقاي. والدكِ سيقول نخبًا إذًا لو قدرتم على إنهاء النقاش

Nous pensions que l'on pourrait porter Un toast.
كنا نظن أننا ينبغي أن يكون الخبز المحمص.

Alors, portons Un toast pour célébrer les trois pour cent !
لذلك دعونا نشرب النخب ونحتفل بالـ 3 بالمئة

Avec Un toast grillé, deux hommes avec de longues moustaches, un homme peint en argenté qui fait des bruits de robot,
مع النجوم قطعة خبز ورجلين يمتلكان شاربين معقوفين ورجل يرسم بالفضة ويصدر إزعاجاً كالآلات

Le pain continue de sortir, et vous appelez ça Un toast.
كلّ ما يخرج منها هو الخبز وما تزال تدعوه خبزاً محمّصاً

Je veux bien Un toast beurré si vous en faites.
أود الحصول على بعض الخبز المحمّص إذا كُنت تصنع البعض منه

9 $ le panini au thon : du thon en boîte, du fromage et Un toast.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.

Je veux porter Un toast de la part de mon peuple.
أود أن أتشرف بتقديم نخبٍ لك من قومي

Mesdames, messieurs, Un toast en l'honneur du héros du jour.
سيّداتى سادتى، سأطلب منكم رفع كؤوسكم لبطل السّاعة