"un tonneau" - Translation from French to Arabic

• برميل
• برميلاً
• برميلا

Tu devrais être désolée pour garder ta lampe en-dessous un tonneau.
آسفة. يجب أن تكوني آسفة. لإخفاءكِ لنوركِ تحت برميل.

Eh bien, ils ont m'a en quelque sorte sur un tonneau.
حسنا، أنها نوع من يكون لي أكثر من برميل.

On l'a alors obligé à se coucher sur un tonneau dans une fente duquel l'un des surveillants lui a inséré le pénis.
وبعد ذلك، أجبر على الانكفاء إلى الأمام على برميل وأولج أحد السجانين قضيبه في فتحة من البرميل.

Quelqu'un a distillé ça, l'a versé dans un tonneau pour le faire vieillir avant notre naissance.
شخص ما قطّر هذا سكبها في برميل إلى لتعتق قبل أن نولد

On m'a raconté qu'une nuit t'avais bu un tonneau de bière... et enfermé 58 humains dans une cabine téléphonique.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Chaque fois que j'ai le vent en poupe, que je me dis que tout va super bien... un gorille géant me balance un tonneau.
في كل مرة أشعر أني أتقدم أو أشعر أن كل شيء يسير على ما يرام قرد عملاق يرمي برميل آخر في وجهي

Nous avons trouvé ses restes dans un tonneau juste au large ce matin.
وجدنا بقاياهُ في برميل صباح اليوم قبالة الشاطئ.

Je ne devrais pas louer un tonneau et me les faire ?
تعتقدين أنني يجب أن أحاول بإستإجار برميل , ومحاولة لإطلاق النار في الشلالات

Il veut être plongé dans un tonneau de vin.
إنه يريد أن يتم إغراقه في برميل من النبيذ.

Il est tellement dingue de cette stupide étude, c'est comme pêcher dans un tonneau.
إنّه متعلق بتلك الدراسة الغبية، إنها مثل إطلاق النار على أسماك داخل برميل.

Par ordre du gouverneur, toutes les armes à feu sont bannies à l'intérieur du casino, et seront déposées dans un tonneau à l'extérieur.
بأمر من الحاكم يُمنع دخول جميع الأسلحة النارية داخل المقمرة وسيتم وضعها في برميل بالخارج

Le pauvre homme a ensuite été disséqué en petits morceaux, mis dans un tonneau d'alcool avec les deux autres, et déposé dans une décharge derrière l'hôpital naval de Bethesda.
المسكين قطّع إلى قطعاً صغيرة و وضع في برميل من الكحول مع جثتان أخرتان و وضع في مقلب للنفاية خلف مشفى "باثيثدا" البحري

un tonneau de bière et un pack de six pour me faire patienter.
برميل جعة و 6 ربطات جعة لأسلي نفسي بها قبل فتح البرميل

Et vous apporter un tonneau plein d'argent de la drogue , peut-être que le calme les eaux troubles.
وستجلب برميل مليء بمال المخدرات ربما حينها ذلك قد يُهدأ من المشاكل

Puissions nous toujours nous rappeler que gagner n'est pas tout, mais avoir un tonneau rempli oui.
لعلنا على الدوام نتذكر أن الفوز ليس كل شيء ولكن الحصول على برميل صغير هو كذلك لتبدأ اللعبه

Bienvenue a bord. Les stocks sont bas. Il reste juste un tonneau d'eau.
المخزون قليل لم يتبق الا برميل واحد من الماء

C'est comme pêcher des poissons dans un tonneau.
كان ينبغي أن يكون الأمر كإطلاق السمك في برميل.

Et plus jamais je ne regarderai dans un tonneau. Non, pour sûr.
لن أنظر أبداً داخل برميل آخر ثانيه، لن أفعل

Ma grand-mère m'a montré. Nous avons enterré un tonneau en piégant le couvercle.
جدّتني شوّفتني الطريقة، دفنّا برميلاً مخضّل بالزيت وعلّقنا غطاءه فوقه

Je cours partout en robe de mariée, avec un tonneau de bière sous la jupe.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

Le retour de ces crises et l'inefficacité des solutions proposées pour les résoudre évoquent le supplice des Danaïdes, ces déesses de la mythologie condamnées à remplir un tonneau sans fond.
وأصبحت عودة ظهور هذه اﻷزمات وعدم كفايــة الحلول المقترحة ﻹنهائها من المسائل التي تذكرنا بمحنة بنات الملك دنايدس اللائي حكم عليهم في اﻷساطير بأن يمﻷن برميلا بغير قاع.