"un tribunal compétent de" - Translation from French to Arabic

• محكمة مختصة بأن

iv) À demander à un tribunal compétent de placer l'accusé en résidence surveillée si nécessaire ;
' ٤` مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمرا بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛

iv) Demander à un tribunal compétent de placer l'accusé en résidence surveillée si nécessaire;
' ٤ ' مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمراً بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛

iv) Demander à un tribunal compétent de placer l'accusé en résidence surveillée si nécessaire;
`٤` مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمراً بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛

iv) À demander à un tribunal compétent de placer l'accusé en résidence surveillée si nécessaire;
' ٤` مطالبة محكمة مختصة بأن تصدر أمرا بوضع المتهم تحت الإقامة الجبرية إذا اقتضت الضرورة؛