"un wesen" - Translation from French to Arabic

• فيسن
• من الفيسن

- Avez-vous déjà entendu parler d'un Wesen avec une très grande bouche, et des dents bizarres ?
هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟

D'accord, mais ne faut-il pas le sang d'un Wesen, d'une Hexenbiest et d'un Grimm ?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

Doyle a dit qu'il avait été attaqué par un chien, donc soit il a vu un Wesen, soit il ment.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

" J'ai suspecté un Wesen d'être leur meurtrier.
لقد اشتبهت في أن القاتل من الفيسن.

- j'ignorais que c'était un Wesen.
" - لم أكن أعلم انه من " الفيسن

Donc, tu crois que les gens qui travaillent pour Dwight savent que c'est un Wesen, ou qu'ils pensent vraiment qu'il est possédé par le diable aussi ?
اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

Même si je leur disais que je suis un Wesen, ils penseraient que c'est un mensonge.
حتي لو اخبرتهم انني فيسن سيعتقدون ان هذه كذبه

Si McCullough et l'Eglise de la Parole de Dieu de Joan ne savent pas que Dwight est un Wesen, et qu'ils croient vraiment qu'il est possédé par le diable, n'essaieraient-ils pas de tuer le diable ?
لو ان ماكلو وجوان من كنيسه كلمة الله لا يعلمون ان دويت فيسن ويؤمنون انه مستحوذ من قبل الشيطان

Si Kuma Akagi est un Wesen alors son père aussi.
لو ان كاوما اكاجي فيسن اذن فان والده فيسن

Mais si le tueur est un Wesen, alors pourquoi enterrer Brian, lui couper la tête et la laisser à un chien ?
اجل ولكن لو ان القاتل فيسن اذن لم يدفن براين في الارض ويقطع راسه ويترك ورقه علي هيئه كلب خلفه؟

En faite, c'était les propriétaires Wesen des manufactures qui se sont mesurer à cet homme, Réveillon, qui n'était pas un Wesen.
ولكن في الحقيقة ان ملاك المصنع كانوا فيسن قاوموا هذا الرجل ريفيون والذي لم يكن فيسن

Comme nos ancêtres l'ont vécu, vous êtes sur le point de découvrir ce qu'est d'être un homme, d'être un Wesen.
كما عاش أسلافنا قديما أنتم يا أولاد على وشك اكتشاف ما معنى أن تكون رجلا أن تكون فيسن

Être un Wesen, c'est bien plus que juste ça.
أن تكون فيسن يعني أن تتعدّى أمر التحوّل بكثير

Tu penses que c'est possible qu'il soit un Wesen, transformé, momifié et en vie ?
انت تعتقد انه يمكن أن يكون فيسن, متحولة بالكامل, محنطة وحية؟

Et le livre disait que c'était un Wesen immortel.
ولقد قال الكتاب بأنه فيسن خالد

Probablement pas, sauf si c'est un Wesen.
على الأغلب كلا, إلا إذا كان فيسن

- On a besoin du sang d'un Grimm, d'un Wesen, et Hexenbiest pour que ça marche.
-نحن بحاجة إلى دماء ، جريم فيسن ،و هيكسنبيست لهذا العمل

Et on ne peut pas mettre un Wesen au tribunal.
ولا يمكننا ان ناخذ فيسن للمحكمة

Que votre mari est un Wesen.
زوجك من الفيسن.

Donc c'est un Wesen espion ?
. إذا هو جاسوس من الفيسن

Un Wolfsangel. C'est un Wesen.
"فولفسأنغل"، إنهم من الفيسن.