"under the" - Translation from French to Arabic

• بموجب بروتوكول

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو.

Rev.1 on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Work programme on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
برنامج العمل بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, Submissions from Parties
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مذكرات مقدمة من الأطراف

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الاجراءات والآليات المتصلة للامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
آراء بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2014.
تقرير التجميع والمحاسبة السنوي المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو عن عام 2014.

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
معلومات إضافية عن التحسينات المحتملة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع بموجب بروتوكول كيوتو.

Appropriate treaty arrangements relating to privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
ترتيبات تعاهدية مناسبة تتعلق بامتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
آراء بشأن الامتيازات والحصانات للأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/SB/2000/MISC.2 Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
FCCC/SB/2000/MISC.1 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/SB/1999/CRP.1 Provisional agenda for the joint working group on et Rev.1 procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
FCCC/SB/1999/CRP.1 and Rev.1 جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/SB/1999/Misc.12 Procedures and mecanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
FCCC/SB/1999/MISC.12 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.