"une étagère" - Translation from French to Arabic

• رف
• الرف
• بعض الرفوف
• خزانة كتب

Rester au camp, ne faire que des tâches assise, demander dès que j'ai besoin d'un truc sur une étagère... mais vous savez quoi ?
أبقى في المعسكر لأقوم بمهام وأنا جالسة فقط وأطلب في كل مرة عندما أحتاج شيء من رف علوي ولكن أتعرف؟

mais vous devez les esquiver haut, bas, d'une étagère à l'autre.
لكنك تقوم بتجنبهم فوق , تحت , من رف الى اخر

Il déplaçait du bois dans le hangar et une étagère a cédé.
لقد كان يحرك كل الخشب في المستودع وسقط عليه رف

on a une étagère où poser sa BD et son lait.
اشان يصير عندك الرف اللطيف, لمجلتك وكوب الحليب بالشوكلاته

J'ai entendu M. Lowenthal prendre un objet lourd d'une étagère, le placer sur son lit ;
سمعت السيد لوينتال يسحب شيئا ثقيلا من على الرف ويضعه على السرير

J'ai rêvé que j'étais sur une étagère dans le réfrigérateur.
حلمت مرة أني كنت على رف في ثلاجة.

J'ai une étagère pleine de pierres peintes à son effigie.
اعرف انه لدي رف مليء بالصخور الملونة و هو داخلها

Ies menaces se sont multipliées. A chaque fois, j'achète une étagère.
كانت هناك تهديدات كثيرة من قبل وفي كل مرة ، أقوم بشراء رف كتب جديد

Peux-tu libérer une étagère pour moi dans la salle de bain ? Je prends beaucoup de médicaments
هل يمكنك اخلاء رف لى فى الحمام انا اتناول العديد من الأدوية

J'ai peur pendant une seconde, j'ai froid. Je sursaute et je cogne... une étagère.
أنا خائف, لثانية متجمد, ثم قفزت للخلف, و ضربت رف.

Prends une société-écran avec un compte, des crédits, des impôts, et laisse-la reposer sur une étagère.
قم بأخذ شركة صدف ، و قم بإعطائها لحساب مصرفي و تاريخ إئتماني ،و إقرارات ضريبية و قم بتركها لسنوات على رف.

Je peux libérer une étagère près du lavabo.
هل تعرفين ، يمكنني أن أفرغ لك رف في خزانة الأدوية.

une étagère a bloqué la porte. Il faut qu'on les trouve.
لقد سَقط رف أمام الباب، لقد حُبست, علينا العُثور عليهِم.

Elle est sur une étagère du placard
يرمز للثوره والشرف كل هذا من الذي هناك على رف الدولاب

Elle l'a l'agité comme une folle et l'a cogné contre une étagère.
بدأت بتلويحها علي كالمجنونة لذلك صفعتها برأسها على رف الكتب فتوقفت

J'ai l'impression de pouvoir remplir toute une étagère de bouteilles.
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى

une étagère, un bureau et deux chaises.
رف للكُتب، مكتب عمَل، كُرسيين.

Peut-être parce que je n'ai plus envie de le laisser moisir sur une étagère en prétendant qu'il ne m'est rien.
لأنني تقريبًا لا أنوي أن أدفنه على الرف وأتظاهر أنه لا يعني لي شيء.

Maintenant que les enfants ont quitté la maison, des objections à moi déplaçant les couteaux de cuisine dans une étagère plus basse ?
الان بما ان الاطفال خارج المنزل هل هناك اي اعتراض لنقل شفرة العصارة الى الرف السفلي ؟

Ça rendra beaucoup mieux sur une étagère que dans votre ventre.
سيبدو أروع بكثير على الرف مما هو عليه في بطنك.

Allez-vous commencer la descente en rappel les côtés des bâtiments ou dois-je attendre une étagère à épices personnalisé?
هل ستبدأين بالنزول على جوانب البناية؟ أم عليّ التوقع بأنك ستصنعين بعض الرفوف للتوابل؟

Et je vois sept de ces livres sur une étagère de la bibliothèque de Warburg.
وأرى كلّ تلك السبعة كتب على رفٍّ واحدٍ من خزانة كتب (واربورغ).