| Il doit y avoir une autre sortie. | Open Subtitles | لابد من وجود مخرج آخر من هذا المكان |
| Il y a une autre sortie. | Open Subtitles | تجهزتُ لهذا الأمر، هناك مخرج آخر |
| Si on entre par là, il y a une autre sortie ? | Open Subtitles | عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟ |
| - Il y a forcement une autre sortie... - Ne bougez plus ! | Open Subtitles | لابد أن هناك طريق آخر للخروج من هنا توقفوا |
| Faut que je trouve... une autre sortie. | Open Subtitles | علي ايجاد طريق للخروج من هنا |
| Merde, on doit trouver une autre sortie. | Open Subtitles | القرف، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى للخروج. |
| Nous avons la porte d'entrée, une autre sortie dans la cuisine. | Open Subtitles | حصلنا على الباب الأمامي، خروج آخر في المطبخ. |
| Il y a une autre sortie sur le toit. Vas-y. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر على السطح |
| Il doit y avoir une autre sortie. | Open Subtitles | لا بد من وجود مخرج آخر |
| Tu dois trouver une autre sortie. | Open Subtitles | عليك إيجاد مخرج آخر |
| - Il y a une autre sortie ? Si vous me connaissiez, vous sauriez qu'il y a toujours une autre sortie. | Open Subtitles | لو تعرفني على الإطلاق يا (جون)، فإنّك تعلم أنّ هُناك مخرج آخر دوماً. |
| - Il y a une autre sortie ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر لا. |
| - Y a-t-il une autre sortie? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| Le bureau a une autre sortie? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هناك؟ |
| On doit trouver une autre sortie. | Open Subtitles | لا أعرف يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Nous devons trouver une autre sortie. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Il y a une autre sortie. Allons-y. Excusez-nous. | Open Subtitles | هنالك طريق آخر للخروج,من هناك اعذرونا |
| - Il y a une autre sortie? | Open Subtitles | هل لديك طريق للخروج من هنا ؟ |
| Misty sera morte, j'aurai une autre occasion de tuer Cage, et on trouvera bien une autre sortie. | Open Subtitles | ستكون"ميستي"ميتة, وسأطلق ثانية على"كيج", ولا بد من وجود طريقة أخرى للخروج من هنا. |
| Il doit y avoir une autre sortie. | Open Subtitles | حصلت هناك إلى... يكون خروج آخر. |
| Ils ont une autre sortie. | Open Subtitles | لابد أن لديهم وسيلة أخرى للفرار |
| Il y a une autre sortie. | Open Subtitles | هناك مخرج أخر |
| Il doit bien y avoir une autre sortie, une sortie de secours, un truc comme ça. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك مخرج اخر مخرج حريق ,او ماشابه |
| Allez... Où es-tu ? Elle a dû trouver une autre sortie. | Open Subtitles | هيا، اين انت؟ لا بد انها وجدت مخرجاً آخر ياجاك انتظر كلوي، هل عثرت عليها؟ |
| On va trouver une autre sortie. | Open Subtitles | سنجد مخرجًا آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 