"une bague de fiançailles" - Translation from French to Arabic

• خاتم خطوبة
• خاتم خطبة
• خاتم وعد
• خاتم خطوبه
• خاتم زواج
• دبلة الخطوبة
• بخاتم خطوبة
• عن خاتم

Uh, et bien, pour célébrer notre divorce, je voudrais acheter à mon ex-mari une bague de fiançailles pour sa va-et-vient petite amie.
لكى نحتفل بطلاقنا أود أن أحضر لزوجي السابق خاتم خطوبة لاجل صديقته السابقة و الحالية

Il nous racontait combien il devait gagner pour lui acheter une bague de fiançailles.
كما تعلم، يقول كم من المال يجب أن يربح لكي يستطيع شراء لها خاتم خطوبة.

Quand j'ai pensé qu'elle m'aimait, qu'elle voulait être avec moi, je lui ai offert une bague de fiançailles.
وبعدما تيقنت أخيرًا بأنها تحبني و بأنها تريد أن تكون معي أحضرت لها خاتم خطوبة

Il y a une bague de fiançailles à l'intérieur.
يوجد خاتم خطبة فى الحقيبة

Et une bague de fiançailles et un Beemer (motos fabriquées par BMW) ?
ماذا عن خاتم وعد و موتوسيكل؟

Je vais devoir très discrètement regarder si elle a une bague de fiançailles.
يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة

Vous agitez une bague de fiançailles sous leur nez. C'est bon. Je prends le relais.
وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة

Tu viens de lui acheter une bague de fiançailles !
إشتريت للتو خاتم خطوبة ! من الألماس لإحداهن

L'hôpital m'a rendu une bague de fiançailles dont je n'avais pas idée.
أعادت لي المستشفى خاتم خطوبة لم أكن أعرف أنه لدي

C'est une bague de fiançailles.
ـ أنه خاتم خطوبة

Et qui quand même prendrait le temps de faire quelque chose de réfléchi, comme acheter une bague de fiançailles pour un collègue parce qu'elle savait qu'il ne le ferait pas de lui-même.
ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده

une bague de fiançailles art déco. Environ un carat.
خاتم خطوبة تحفة فنية، حوالي قيراط

Ce porte bonheur ressemble beaucoup à une bague de fiançailles.
قلادة الحظ الساحر تشبه كثيرا خاتم خطوبة

une bague de fiançailles de deux carats l'est !
خاتم خطوبة قيراطين هو الصغير قليلاً

une bague de fiançailles, évidemment.
خاتم خطوبة هذا منطقي

Tu as volé une bague de fiançailles ?
سرقتِ خاتم خطوبة

Tu avais une bague de fiançailles, Où est-elle ?
كان لديك خاتم خطبة. أين هو؟

C'est une bague de fiançailles montée en collier.
إنه خاتم خطبة في سلسلة

Est-ce que tu es là pour m'acheter une bague de fiançailles ?
هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

Surtout quand ils disent à un pauvre con qu'il faut casquer trois mois de salaire pour une bague de fiançailles.
خاصة عندما يخبرون فتى فقيرا أن عليه أن يدفع أجر ثلاثة أشهر مقابل خاتم زواج

C'est une bague de fiançailles. Je voulais te la donner plus tôt, mais je voulais attendre le moment où nous serions seuls.
دبلة الخطوبة كان يجب أعطيها لك من قبل لكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا

Mais, ça ne ressemble pas un peu trop à une bague de fiançailles ?
لكن ألا يبدو أشبه بخاتم خطوبة كثيرا؟