"une batte" - Translation from French to Arabic

• مضرب
• مضرباً
• بمضرب
• مضربًا
• عصا بيسبول
• هراوة
• بالمضرب
• بيزبول

Une balle ronde, une batte ronde, et vous devez frapper droit.
،كرة مدوّرة، مضرب مدوّر ويجب أن تضربها بزاويةٍ مربعة

Le premier officier arrivé dit que ton père était venu ici avec une batte de baseball, demandant des réponses.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

Allez, ils étaient 30 ans plus jeunes et ils avaient une batte de Base-Ball.
أوه، هيا، كانوا أصغر منك ب 30 سنة ومعهم مضرب بيسبول

C'est si exaltant de voir un enfant avec une batte en bois.
من الرائع أن نرى طفلاً يستخدم مضرباً خشبياً

Le père Noël vous a frappée avec une batte de base-ball?
هل رجل العيد ضربكِ في أحشائكِ بمضرب كرة القاعدة؟

Il va revenir, il m'a promis une batte de cricket pour mon anniversaire !
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

Tu ne veux pas me donner une batte dans les mains maintenant.
لن ترغب في وضع مضرب بيدي الآن. وكأن بإمكانك ضربي.

J'ai déjà vu des barbelés autour d'une batte.
لقد سمعت عن إلتفاف الأسلاك الشائكة حول مضرب البيسبول

Car tout ce que je vois, c'est un cinglé avec une batte de baseball, un masque de ski et un souhait de mort.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Je ne suis pas un bagarreur et pour tout dévoiler, ça, c'est une batte Nerf.
أنا لست شخص عنيف, وبالصراحة.. هذا مضرب اطفال.

Et un jour il battait mon petit frère tellement fort, que j'ai dû taper sa voiture avec une batte de baseball pour qu'il arrête.
وفي يوم ما, كان يضرب أخي الأصغر بشدة لدرجة أنني اضطررت لأخذ مضرب البيسبول لسيارته لأجعله يتوقف

Sans parler, il a cédé dans le crâne de votre collection gars avec une batte de baseball.
ناهيك عن ذكر أنّه أسقط رجل التحصيل الخاص بك بإستخدام مضرب للكرات

La cause serait des coups multiples avec une batte de baseball.
00 من صباح اليوم سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول

Oui, il a juste sauté et m'a assommé avec une batte et il est parti par le vide ordure.
نعم ، لقد قفز فقط وقام بضربي بواسطة مضرب ومن ثم ركض إلى المنحدر

Un tuyau ou peut-être une batte de baseball en aluminium ?
ماسورة أو ربما من الألومنيوم مضرب بيسبول؟

En fait, j'ai pris une batte, crié sur ce type et il a pris peur.
أعني، لقد ألتقطت مضرب بيسبول بالفعل وصرخت على الرجل، وقد خاف من ذلك.

- D'accord, c'est parti. Et une batte, hein?
حسناً، ها نحن ذا سأصنع لك مضرباً

J'aime beaucoup le fait qu'il signe une batte au lieue d'une balle, comme s'il était batteur.
يعجبني أنه يُوقِّع مضرباً ...عوضاً عن كرة وكأنه يضرب الكرات

Le mari. Sa femme est en danger et il garde une batte sous son lit.
الزوج ، كانت زوجته في خطر وهو يحتفظ بمضرب كريكيت بأسفل الفراش

Pourquoi tu crois qu'il tient une batte de base-ball à une heure du mat ?
لما تظن أنه يحمل مضربًا معدنيا على الواحدة فجرًا ؟

- Oui. - On a retrouvé une batte de baseball avec les corps.
وجدنا بجانب الجثث عصا بيسبول ملطخة بالدم.

Tu peux essayer de l'utiliser, de me tuer, mais étant donné que je suis debout au-dessus de toi, tenant une batte de baseball, ça ne semble pas très futé.
لكن بما أنّي واقف فوقك حاملًا هراوة كرة القاعدة فلا أراها فكرة لبيبة.

Quand j'avais ton âge, je pouvais pas toucher un ballon avec une batte.
عندما كنت في عمرك لم يمكنني ضرب بالون بالمضرب

À 9 ans, j'ai braqué le Palace avec une batte de baseball.
في سن التاسعة,سطوت على محل للخردوات بعصا بيزبول