"une belle femme" - Translation from French to Arabic

• امرأة جميلة
• سيدة جميلة
• أمرأة جميلة
• زوجة جميلة
• امرأه جميله
• المرأة الجميلة
• إمرأة جميلة على
• زوجة رائعة
• لإمرأة جميلة
• لامرأة جميلة
• مرأة جميلة

Les deux mots les plus déchirants qu'une belle femme puisse dire.
أسوأ كلمتين يُمكن لرجل سماعهما من شفاه امرأة جميلة

C'est une trop longue attente pour une belle femme.
ولكن هذا وقت طويل لنجعل فيه امرأة جميلة تنتظر.

Et bien, j'ai une belle femme à mes cotés, fière de mon gars.
حسناً، لديّ امرأة جميلة بجانبي، وفخور برجلي.

Je suis toujours ravi d'avoir une belle femme à mon bras.
دوماً ما أحب أن يكون لدي سيدة جميلة بين ذراعي

Ma joie de vivre exige que je sois avec une belle femme.
تتطلب أن يكون لدي أمرأة جميلة وأن أكون مع أمرأة جميلة

Une grande maison sur la plage, une belle femme, un petit garçon qui joue avec un seau dans le sable.
منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال

Qu'est-ce qu'une belle femme fait avec un si mauvais joueur ?
ما الذي تفعله امرأة جميلة كهذه مع لاعب تنس سيء كهذا؟

Donc, l'idée de cette vidéo c'est un gars debout à mi-chemin sur une jetée, et une belle femme passe devant lui vers le phare.
اذاً فكرة الفيديو عن شخص واقف في منتصف الطريق في الرصيف و امرأة جميلة تمر من أمامه

Je vois une belle femme avec un esprit de 10 ans de moins que moi.
انا أرى امرأة جميلة بروح أصغر مني بـ10 سنوات

Pas "presque". Il a l'air d'une belle femme dans ce film.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم

C'est pour cela qu'il ne gagnera jamais. Bon sang, que tu es une belle femme. - Je ne crois pas que...
ولهذا لن يفوز أبدًا كم أنتِ امرأة جميلة جيري

Tu as baisé avec une belle femme pour moi ?
-من أجلي؟ -أجل . -ضاجعت امرأة جميلة لأجلي؟

On chante à ta mère une belle chanson pour une belle femme.
ونغني لأمك غناء ثنائياً, أغنية جميلة لأجل امرأة جميلة.

Vous êtes une belle femme, mais si vous aviez menti, je n'aurais pas eu d'autre choix.
انت امرأة جميلة لكن إذا كنت كذبت لم يكن لدي خيار آخر

Tu es une belle femme et je comprends que tu as des besoins
أنتِ امرأة جميلة و أتفهم أنه لديكِ رغبات

Fils d'une belle femme et d'un pêcheur de crevettes... j'aimais la forme des bateaux.
لقد كنت دوما طفل من امرأة جميلة ، أنا أيضا كنت فتى الجمبري الذي يحب شكل القوارب

Dire à une belle femme qu'elle est séduisante est un pari sûr.
محدد سيدة جميلة هي جذابة هو الرهان الأكثر أمانا لقد جعلت كل يوم.

Écoutez... Il m'a parlé d'une belle femme...
انتظري قال لي أنني سآتي إلى هنا و أقابل سيدة جميلة

On peut admirer une belle femme... comme un coucher de soleil, une forêt de sapins... tout ce que Dieu a façonné.
ألقي نظرة على أمرأة جميلة ؟ أهذا يختلف عن منظر الغروب شجر الصنوبر أو أي شيء من عمل الرب ؟

Et bien, une belle femme, une belle soirée, une bonne tasse de café à la fin de la journée de travail.
زوجة جميلة , ليلة جميلة فنجان قهوة في نهاية يوم حافل بالعمل

Parce que vous êtes une belle femme et vous voulez être payée pour ça ?
,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟

Selon moi, une belle femme ne met personne à l'aise.
طبقاً لخبرتى فان المرأة الجميلة لا تأتى بالراحة

J'ai prévu de mourir avec une belle femme dans une main, et un pichet de bière dans l'autre.
أنا أُريد أنْ اموت بوجود إمرأة جميلة على ذراعي و كأس من النبيذ في يدي الأخرى

Et je suis affligée de voir ce pauvre Teddy qui a une belle femme et deux enfants devoir me faire
كما أنّني حزينة من أجل تيدي" الذي يقف هنا" لديه زوجة رائعة و طفلين جمبلين لكنّه مضطر ليمارس

Je comprends combien c'est difficile pour une belle femme comme vous de dormir dans les rues.
أنا مدرك كم هو من الصعب لإمرأة جميلة مثلك

une belle femme avec un attaché-case qui s'intéresse à un frangin balayeur ?
كيف لامرأة جميلة بوظيفة محترمة أن تغازل كناساً أسود؟

une belle femme venant ici pour me demander de regarder des photos.
مجيء مرأة جميلة إلى هنا تسألني أن أنظر للصور