Comme vous le savez, le premier prix est une Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
On a parlé à vos voisins. Ils ont vu une Cadillac. | Open Subtitles | تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك |
Il conduit une Cadillac CTS noire, avec des plaques de Washington. | Open Subtitles | هو يقود سيارة "كاديلاك"سوداء سي تي أس بلوحة واشنطن |
Je me suis payé une Cadillac | Open Subtitles | اعطني كاديلاك كاديلاك |
Ça passe aussi bien sur le Mayflower que dans une Cadillac avec 4 pépées. | Open Subtitles | يمكنكأنتنزلبهمنسفينة الحجيج، أو تجعل أربع فتيات يركبون سيارة الكاديلاك معك. |
- Rien. On n'a vu personne sortir d'une Cadillac aussi trouée que du fromage suisse ? | Open Subtitles | اتعني ان لم يلاحظ احد بعض الاشخاص و هم يقودون سياره كاديلاك ؟ |
- Melvin et moi... étions dans une Cadillac jaune, c'était génial. | Open Subtitles | وكنا في هذا مثل كاديلاك الصفراء. وكان مجرد الكثير من المرح. |
Il conduit une Cadillac El Dorado'72, vert moyen. | Open Subtitles | يقود سيارة كاديلاك موديل 1972 خضراء اللون |
Le type que vous voulez conduit une Cadillac El Dorado'72. | Open Subtitles | الرجل الذى تقصدة يقود سيارة كاديلاك موديل 72 |
l'enfant savait qu'il ne pourrait s'acheter une Cadillac. | Open Subtitles | الطفل يعلم بأنه لا يستطيع أن يقدم عرضاً لشراء سيارة كاديلاك. |
Tu penses que je suis jamais monté dans une Cadillac ? | Open Subtitles | ما الذي تظنّه، أنني لم أركب سيارة "كاديلاك" يوماً؟ |
En Amérique, si on travaille dur, on peut se payer une Cadillac. | Open Subtitles | عظيم هل تعلمون ما الذي أحبه في أمريكا؟ إذا عملت بجدية أنت أيضاً يمكنك أن تمتلك سيارة كاديلاك |
Je suis jamais monté dans une Cadillac ? | Open Subtitles | هل تظن أنني لم أقد سيارة كاديلاك سابقاً؟ |
Depuis l'arrivée du gosse, il a une Cadillac pour chaque jour de la semaine, achetée avec l'argent qui devrait aller à nos écoles et nos routes. | Open Subtitles | منذ أن إنضم له الفتى فإنه يحصل لنفسه على سيارة كاديلاك لكل يوم فى الأسبوع يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس |
Je crois que j'ai vu Dieu et je jure qu'il conduisait une Cadillac. | Open Subtitles | اعتقد اننى رأيت الرب، وأقسمَ بأنّه كَانَ يقود سيارة كاديلاك. |
J'ai eu une Cadillac Eldorado une fois. | Open Subtitles | في إحدى الأيام كان عندي سيارة كاديلاك إلدورادو |
Veronica voulait me payer une Cadillac jusqu'à ce que ce mec qui surveille Mike fout tout en l'air. | Open Subtitles | فيرونيكا كانت ستعطيني سيارة كاديلاك حتى أقوم بإفشال الرجل الذي يراقب مايك من تحقيق أي شيء |
Je me suis payé une Cadillac | Open Subtitles | اعطني كاديلاك كاديلاك |
J'avais une Cadillac | Open Subtitles | لقد كان لدي سيارة الكاديلاك |
Plutôt une Cadillac neuve. La tienne pisse de l'huile ! | Open Subtitles | ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت |
Je veux que tu occupes de quelqu'un. Il sera dans une Cadillac noire. | Open Subtitles | اريدك ان تهتم بامر احدهم من اجلى سيكون فى سياره كاديلاك سوداء |
"et il était aussi gros qu'une Cadillac. | Open Subtitles | وكان كبيراً مثل كاديلاك. |