Dans mon village, si une chèvre était aussi bête, on le la mangerait même pas. | Open Subtitles | أعني عندما حاولت لعق وجهها في قريتنا اذا تصرفت عنزة بهذا الغباء |
De l'air ! Voilà une chèvre. Enrichissez votre vie amoureuse. | Open Subtitles | أبحثوا عن عنزة هناك تستطيعوا ان تعبثوا معها |
Je voudrais que... que la seule autre source de chaleur serait une chèvre. | Open Subtitles | أود ذلك كما أن المصدر الوحيد المتبقى للدفء سيكون عنزة |
Ou bien avec le sang d'une chèvre. Mais c'est dur à trouver par ici. | Open Subtitles | أو بدم معزة ، ومن الصعب إيجاد هذا في الجوار |
Alors, mon offre pour une tonne de votre uranium est... une chèvre. | Open Subtitles | إذن عرضي هو: من أجل طن واحد من اليورانيوم خاصتك هو عنزة واحدة |
Vous avez une photo d'un sénateur qui fourre une chèvre ? | Open Subtitles | الشخص الذي يلتقط صور عنزة السيناتور، ربما؟ |
C'est comme regarder une chèvre essayer d'utiliser un distributeur automatique. | Open Subtitles | الأمر يبدو مثل مُرَاقَبَة عنزة تُحاولُ إستعمال الصراف الآلي. |
Et avant, t'étais une chèvre, hein ? | Open Subtitles | أوه ، نعم , اذا ـ ـ ـ قبل ذلك من المحتمل أنك كنت عنزة ، ايه؟ |
- Esmeralda ! Brune, avec une chèvre. Tu te souviens ? | Open Subtitles | ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟ |
Qu'est-ce qu'on fait là devant une chèvre morte ? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري لماذا نقف في هذا الحقل ننظر إلي عنزة ميتة؟ |
Voilà. Tu as gagné. Tu peux crier victoire, sacrifier une chèvre ou faire ce que tu fais quand tu es contente. | Open Subtitles | أنت الفائزة يمكنك القيام برقصة النصر أو ذبح عنزة |
Le sceau du camion 81, ou le symbole, ou peu importe son nom, c'est une chèvre. | Open Subtitles | شعار الشاحنة 81 أو مهما تطلقونه عليه إنه عنزة |
Bien, je suis sûre qu'il y a une chèvre dans cette ferme qui appréciera mes talents de patissière. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكّدة أن هناك عنزة في هذه المزرعة ستقدّر موهبتي في الطبخ |
Même si je m'échappe ou si je mange une chèvre. | Open Subtitles | حتى لو هربت ولو أكلتُ عنزة أو أطلقت الشرطة عليّ النار |
C'est pas comme s'il avait passé sa soirée à Tijuana avec deux nanas et une chèvre. | Open Subtitles | إنها ليست مثل قضاء ليلة في تيجوانا مع فتاتين و عنزة |
J'espère bien. J'ai dû traire une chèvre. | Open Subtitles | اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية |
Il paraît que vous avez trouvé une chèvre sur le lieu du crime. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أنكم وجدتم معزة في موقع الجريمة؟ |
Apportez lui une chèvre rasée et une bouteille d'huile d'olive. | Open Subtitles | أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون. |
Ou alors, il garde une chèvre contre sa volonté. | Open Subtitles | أو أنهم يحتجزون ماعزاً ضد رغبته |
"L'enfant, né de l'union d'un homme et d'une chèvre, aura deux têtes, dont la première ne parlera qu'en énigmes." | Open Subtitles | طفل سيولدَ مِنْ رجلِ وعنزة لَها رأسان والأول سَيتكلّمُ فقط في الألغازِ |
Rudy.Rudy a tué 2 familles et une chèvre en Iraq. | Open Subtitles | رودي . رودي قتل عائلتين وماعز في العراق |
Je viens de trouver une chèvre dans une des chambres et une recrue collée au plafond. | Open Subtitles | لقد وجد عنزه في احد غرف النوم والقسم كان ملصق علي السقف |
Uhtred, je crois qu'une chèvre dans une jupe te semblerait jolie. | Open Subtitles | أوتريد ، أعتقد أنك سوف تجد ماعزا في تنورة جميلة |
Tu as détruit un plant de tomate, mais on dirait que tu as sauvé une chèvre, mon ami. | Open Subtitles | شوّهتَ نبتة طماطم، لكن يبدو إليّ أنّك أنقذت ماعزة اليوم يا صديقي |
L'homme avait une voix comme une chèvre collée. | Open Subtitles | الرجل كان لديه صوت مثل الماعز المحبوسة |
Si des rebelles me trouvent, je serai torturé et mangé par une chèvre. | Open Subtitles | إذا عثر علي الثوار, سيتم تعذيبي بقسوة و سيطعمونني للماعز |
"Mettez un smoking à une chèvre, ça reste une chèvre. " | Open Subtitles | يمكنك أن تضع حلّة على معزاة" "لكنها ستظل معزاة |
Tu es juste une chèvre dans une chaîne. | Open Subtitles | انك فقط معزه مكبله بسلسله |
Quand tu sacrifies une chèvre, est-ce que tu invoques les démons? | Open Subtitles | عندما تضحي بماعز و تنزع قلبها للخارج هل هذا يُدخلك جهنم؟ |
Merci d'avoir menti et dit que Chad me trompait avec une chèvre, alors qu'en réalité, il a un handicap et a besoin de lait de chèvre sain et sans lactose. | Open Subtitles | شكراً كثيراً على كذبك وقولك أن " شاد " يخونني مع نعجة بينما هو في الواقع ، لديه مشكلة |