"une chaussure" - Translation from French to Arabic

• حذاء
• بحذاء
• فردة واحدة
• حذاءً
• كالحذاء

Celle qui ressemble à une chaussure de sport est bien présente.
أعني هذا يبدو مثل حذاء رياضي تجول في المكان

Son opinion sur la mode est de porter une chaussure normale et une plus grosse
ان فكرتها عن الموضة هي ارتداء حذاء طبيعي و أخر بكعب عالٍ

Pour un observateur peu expérimenté, c'est une chaussure ordinaire. Mais en fait... c'est une arme.
بالنسبة للمراقب العادى هذا حذاء عادى لكنه فى الواقع لكنه سلاح مفيد

Quand m'a fiancée à découvert que je l'avais proposé à mon ex, elle a dit que c'était débile et m'a balancé une chaussure.
حينما إكتشفت خطيبتي أنّي عرضت وظيفة ،على خليلتي السابقة قالت أنها فكرة حمقاء ورمت عليّ فردة حذاء

La promesse d'un meilleur avenir... foulée par une chaussure innovante, ta création... faite dans un nouveau matériau, lancée cette semaine en fanfare.
من الوعد بمستقبل عالمي مرتبط بحذاء يدوى صداه في العالم و هو تصميمك مع شكل جديد تماماً يظهر مع نفخ الأبواق

On en saurait plus si elle avait laissé plus qu'une chaussure.
حسناً ، كُنا لنعلم الكثير إذا كانت قد تركت أكثر من مُجرد حذاء

Comme si ça a été fait par une chaussure de randonnée en caoutchouc.
على الأرجح أن الضرر تم بواسطة حذاء تنزه مطاطي

Qui aurait cru que trouver une chaussure magique pourrait
من كان يضن أن العثور على حذاء الجحيم السحري

Je ne-si-Мð dans une chaussure puante, et maintenant, mes cheveux?
ثم يتم وضعي في حذاء نتن والآن شعري؟

Si la vie était juste, nous serions 7 milliards à avoir une chaussure et un morceau de carton à appeler "maison".
لو كانت الحياة عادلة سيرتدي كل سكان الأرض حذاء واحد وبعض الألواح نسميها منزل

C'est un collier, pas une chaussure!
إنه عقد, ليس حذاء أعتقد بأنني وجدت قميص العم سيتا تحت الأريكة

Je me souviens qu'il y avait une chaussure de tennis ou autre chose là-dedans qui n'arrêtait pas de cogner,
أتذكر كان هنالك حذاء تنس أو ما شابه .. كان يخرج صوتاً

Ils ont une chaussure à talon dans un tailleur en cookie donc, je vais faire ça avec du noir et du blanc pour que ça correspondre au programme.
لديهم حذاء كعب عالٍ ضمن قطع الكعك إذًا سأستعمله باللونين الأسود والأبيض لأطابق مخطّطها

Cette voiture est comme une chaussure Camper pour gosses.
هذه السيارةِ مثل حذاء الطفلِ التَصْحيحيِ

Mais il faut que je sois un peu plus efficace qu'une chaussure à talon.
لكن لابد أنني أكثر مهارة من حذاء بكعب عالي

Tu dis ça parce que tu n'as qu'une chaussure.
كلا، اعتقد انك تقول هذا لانك لا ترتدى سوى فردة حذاء واحدة.

La chanson devrait parler d'une chaussure brillante... noire, en cuir vernis... une bonne vieille chaussure.
انها يجب أن تكون أغنية ... حولالحذاءاللامع ... حذاءباللونالأسود حذاء قديم جيد

La police de l'état a trouvé une chaussure près de Hillerman.
بوليس الولاية عثر على فردة حذاء "بالقرب من "هيلمان

Je préfèrerais encore être frappé au visage par une chaussure de golf.
فى الواقع أفضل أن أضرب فى وجهى بحذاء الجولف.

Juste une chaussure. Tout le reste a brûlé.
فردة واحدة كل شيئ آخر أحترق

Alors qu'est ce qu'il se passe si je perds une chaussure ou autre?
إذن، مالذي سيحدث لو فقدت حذاءً أو شيئاً ما ؟

C'est comme si on m'avait toujours dit : "Tu es une chaussure."
طوال حياتي الجميع يقول لي " أنتِ كالحذاء "