"une chouette" - Translation from French to Arabic

• بومة
• البومة
• بومةً

une chouette s'est posée près de moi et les créatures de la nuit se sont approchées.
توجهت بومة حكيمة إليَّ ببطىء وفجأة أكثر مخلوقات الليل جاءت لتكون إلى جانبي

Ils ne voient pas pourquoi nous devons préserver une grenouille inconnue ici ou une chouette menacée là.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

Ce n'est pas une chouette de librairie, c'est une chouette de films d'horreur.
اه، لأنه ليس بومة مكتبة، وقال انه هو بومة فيلم رعب.

une chouette, à qui il a envoyé une souris pour Noël, qui j'en suis sûre, a une maison plus cool que la mienne.
بومة بعث سلة من الفئران لفي عيد الميلاد، الذي أنا متأكد ديه منزل أجمل مني.

Il y a une chouette effraie qui chasse dans les chênes verts.
هنالك بومة ما زالت حيه بالأشجار تحاول اصطياد فأر

Il a dit que j'étais chouette et j'ai envoyé la photo d'une chouette pour lui donner raison.
ثم قال أنني كنت أصيح لذا أرسلت له صورة بومة وبالتالي، أثبت وجهة نظره

C'était une chouette avec ces grands yeux qu'elle aimait.
لقد كانت على شكلِ بومة ذات العيون الكبيرة التي أحبّتها

J'ai trouvé une chouette dans mon ancien musée: Empaillée.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

Ouais, papa a dit qu'il avait vu le nid d'une chouette en voie d'extinction dans l'arbre.
أجل، أبي قال أنه رأى عش بومة مهددة بالإنقراض

Il y a une chouette dans la forêt. J'aimerais l'observer.
هناك بومة ما في الغابة، أريدك أن تلق نظرة إليها

Ils ont même trouvé la vidéo où je me fais attaquer par une chouette.
"لنذهب للسوق" وعثروا حتى على الفيديو الذي هوجمت فيه من بومة

Je lui ai dit que je ne voulais pas devenir une "chouette". Je voulais être un corbeau.
فأخبرتها بأني لا اريد ان اصبح بومة اريد ان اصبح طيرآ اسود

une chouette géante m'observait il y a un instant.
بومة ضخمة تستجوبنى بعناية ولم أعرفها إلا منذ دقيقة مضت.

C'est une chouette que mon soleil aveugle.
إنها بومة أصابها شعاعي لعدة أيام

Vu le nombre de fois où on a vu une chouette se transformer en canon...
إن حصلت على دولار لكل مرةٍ أرى فيها بومة تتحول لرجل مثير، لأصبحت غنيــّ...

Ta mère était une chouette.
والدتك كانت بومة

Ce n'était qu'une chouette.
إن كانت إلّا بومة.

Je crois que c'est une chouette tachetée.
اعتقد انها بومة المرقطة.

À cause du trou dans mon plafond, une chouette est entrée.
حين تقفز إلى سقفي وتدخل بومة

Après qu'une chouette ait mangé, elle crache une partie de son repas, qu'elle n'a pas pu digérer, sous la forme d'une boulette.
,بعدما تأكل البومة ,تبصق جزءً من وجبتها ,الذي لا تستطيع هضمه على هيئة كرة

C'est seulement la complainte d'une chouette, c'est leur cri.
إنها مجرد بومةً تشكو من أمراً بالطريقة التي تقوم بها البوَمة