"une consultation officieuse conjointe" - Translation from French to Arabic

• تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة
• وتُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة
• مشاورات غير رسمية مشتركة

une consultation officieuse conjointe sur Atlas aura lieu le mardi 29 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة بشأن نظام " أطلس " يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

une consultation officieuse conjointe sur Atlas aura lieu aujourd'hui 29 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة بشأن نظام " أطلس " اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

une consultation officieuse conjointe du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population, sur le premier projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, aura lieu le mercredi 14 décembre 2011 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social (NLB).
وتُعقد مشاورة غير رسمية مشتركة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن أول مشروع للبرنامج القطري لجنوب السودان يوم الأربعاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

Le Conseil d'administration a organisé une consultation officieuse conjointe du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF sur la simulation du budget axé sur les résultats ainsi qu'une séance d'information sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du PNUD. Réunion conjointe des Conseils d'administration
109 - عقد المجلس التنفيذي مشاورات غير رسمية مشتركة بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان واليونيسيف بشأن نموذج الميزانية القائمة على النتائج، وقدم إحاطة بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.