"une cuiller" - Translation from French to Arabic

• ملعقة

Je vais te prendre une cuiller et après tu vas au lit, okay ?
سوف احضر لك ملعقة ومن ثم تذهبين للسرير ، حسنا ؟

Tu te souviens, étant môme, quand ta mère te lâchait au ciné... avec un pot de confiote et une cuiller ?
أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِ ترسلكِ إلي السينما بمرطبان من المربي و ملعقة صغيرة ؟

Au départ, on utilisait une cuiller en métal.
إستخدمنا ملعقة معدنية في البداية ولكنها أّذيت فمه،

J'ai un bol, une cuiller, du lait et un choix de céréales.
حسناً لقد احضرتُ وعاء ، ملعقة ، حليب وخيارات من الحبوب

On dit qu'une cuiller de miel cosmique apaise la douleur.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

une cuiller pour te calmer, deux cuillers pour t'endormir.
ملعقة واحدة تُهدئكِ ملعقتان تُساعدانِكِ على النوم

Toujours éveillée. une cuiller de plus ne peut pas me faire de mal.
لا زلت مستيقظة أظن أن ملعقة أخرى لن تؤذي

Accumuler le malheur, le faire chauffer dans une cuiller avec de la bile.
كومة تعاسة على تعاسة سخّنه على ملعقة وذوّبه مع الصفار

Un singe avec une cuiller d'argent dans le cul sait dire "merci".
إذا وضعت ملعقة فضية مع أي قرد و كان يقول أرجوك و شكراً لك ليس بهذه الأهمية

Oui, fabriquée de mes mains avec un réveil, du cuivre que j'ai extrait des collines et une cuiller.
بلى صنعته بنفسي من ساعة منبهه قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي

Avec une cuiller, je creuse un tunnel.
غدا صباحا سأحصل على ملعقة وسنبدأ بحفر نفق هنا

une cuiller de vinaigre à chaque repas.
ملعقة كاملة من الخل مع كل وجبة

Oui, absolument, c'est une cuiller, et une fourchette !
أجل، هذا صحيح. إنّه ملعقة وشوكة.

une cuiller pour me calmer.
ملعقة واحدة تجعلني اهدأ

On peut encore se faire attaquer par une cuiller géante du Feu.
يُمكن أن تهاجمنا ملعقة ضخمة لأمة النار

Tu as une cuiller ?
ألديكِ ملعقة لتحفري بها؟

Tu es en panne, toute seule, avec pour seule défense une cuiller en bois cassée.
بايبر، أنتِ محاصرة، و أنتِ وحيدة والشيء الوحيد الذي تملكينه... لحماية نفسكِ هو ملعقة خشبية مكسورة

une cuiller. Comme c'est ingénieux. Attendez.
ملعقة ، كم أنت ذكى مهلاً ، لقد أمسكتها

- Le voici forçant une cuiller à plier.
انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون

Super, garde quand même une cuiller à portée de main.
عظيم، فقط ابق ملعقة بالقرب