"une culture mondiale de la cybersécurité" - Translation from French to Arabic

• ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
• ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي
• الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
• ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني
• ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني
• إنشاء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et évaluation des efforts nationaux visant à protéger les infostructures essentielles
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

57/239. Création d'une culture mondiale de la cybersécurité
57/239 - إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité
إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي

une culture mondiale de la cybersécurité exigera de toutes les parties prenantes qu'elles s'attachent aux neuf éléments complémentaires suivants :
وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني العناصر التكميلية التسعة التالية:

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et évaluation des efforts nationaux visant à protéger les infostructures essentielles
إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et évaluation des efforts nationaux visant à protéger les infostructures essentielles
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et protection des infrastructures essentielles de l'information
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Éléments à prendre en considération pour créer une culture mondiale de la cybersécurité
عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي

Éléments à prendre en considération pour la création d'une culture mondiale de la cybersécurité
المرفق عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي

58/199 Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et protection des infrastructures essentielles de l'information
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.10 (Création d'une culture mondiale de la cybersécurité) (point 84 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Réunion des délégations intéressées sur le projet de proposition A/C.2/57/L.10 (point 84 c)) (Création d'une culture mondiale de la cybersécurité)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي)

une culture mondiale de la cybersécurité exigera de toutes les parties prenantes qu'elles s'attachent aux neuf principes complémentaires suivants :
وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني المبادئ التكميلية التسعة التالية:

Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et évaluation des efforts nationaux visant à protéger
إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

La participation de l'Australie à l'Organisation des Nations Unies implique le coparrainage de résolutions sur la création d'une culture mondiale de la cybersécurité et l'évaluation des efforts nationaux visant à protéger l'infrastructure informatique sensible ainsi que sur les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale.
وتشمل مشاركة أستراليا في الأمم المتحدة المشاركة في تقديم القرارات بشأن إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الإلكتروني ومراجعة الجهود الوطنية لحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الحيوية، وبشأن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات اللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

Réunion d'information officieuse sur le projet de résolution intitulé " Création d'une culture mondiale de la cybersécurité " (point 91 b)) (organisée par la Mission permanente des États-Unis)
إحاطة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إنشاء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظِّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)