"une décision prise par le comité spécial" - Translation from French to Arabic

• قررته اللجنة الخاصة

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 7e séance, Richard Davies et Ian Hansen, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que James Douglas Lewis et Marcelo Luis Vernet ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2007/SR.8).
144 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ديفيس والأونورابل إيان هانسن من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس لويس ومارشيلو لوي فيرنيه (انظر A/AC.109/2007/SR.8).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 3e séance, Richard Stevens et Janet Robertson, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Evangelina Antonia Areguatí et Guillermo Raimundo Clifton ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2008/SR.7).
145 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ستيفينس والأونورابل جانيت روبرتسون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وإيفانجلينا أنتونيا أريغواتي وغييرمو ريموندو كليفتون (انظر A/AC.109/2008/SR.7).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 6e séance, Michael Summers et John Birmingham, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Alejandro Betts et James Douglas Lewis, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2003/SR.8).
189- وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 7e séance, Michael Summers et Roger Edwards, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que María Angélica Vernet et Alejandro Betts, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2004/SR.9).
168- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل روجر إدواردز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، وماريا أنخليكا بيرني وألخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2004/SR.9).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 4e séance, Emma Edwards et Gavin Short, de l'Assemblée législative des îles Falkland, Guillermo Raimundo Clifton, Alejandro Betts et Nelson Daniel Gleadell ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2010/SR.9).
148 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الرابعة، أدلى ببيانات كل من إيما إدواردز وغافين شورت من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وغويرمو رايموندو كليفتون واليخاندو بيتس ونيلسون دانيال خليديل (انظر A/AC.109/2010/SR.9).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 3e séance, Roger Edwards et Dick Sawle, de l'Assemblée législative des îles Falkland, Maria Angélica del Carmen Vernet et Alejandro Betts ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2011/SR.6).
139 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، أدلى ببيانات كل من روجر إدواردز وديك سول من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وماريا أنجيليكا دل كارمن فيرنيت وأليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2011/SR.6).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 6e séance, Norma Edwards et Philip Miller, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Alejandro Betts et James Douglas Lewis, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2002/SR.8).
213 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها 6 أدلى ببيانات الأونورابل نورما إدوردز والأونورابل فيليب ميلر، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد اليخاندرو بيتس والسيد جيمس دوغلاس ليويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 3e séance, M. Richard Stevens et Mme Janet Robertson, de l'Assemblée législative des îles Falkland, Mme Dolores Reynolds et M. Marcelo Luis Vernet ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2009/SR.9).
138 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ستيفينس والأونورابل جانيت روبرتسون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، ودولوريس رينولدز ومارسيلو لويس (انظر A/AC.109/2009/SR.9).

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 5e séance, Richard Stevens et Richard Davies, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Maria Angelica del Carmen Vernet et Dolores Reynolds, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2006/SR.11).
178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ريتشارد ديفيس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وماريا أنجليكا دل كارمن فرنت ودولوريس رينولدز (انظر A/AC.109/2006/SR.11).