"une déclaration de la barbade" - Translation from French to Arabic

• بإعلان بربادوس
• إعلان بربادوس
• ﻹعلان بربادوس

Décision sur les propositions relatives à une déclaration de la Barbade
مقرر بشأن المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس

Examen des propositions relatives à une déclaration de la Barbade
النظر في الاقتراحات المتعلقة بإعلان بربادوس

Propositions relatives à une déclaration de la Barbade : note du Secrétariat
مقترحات بشأن إعلان بربادوس: مذكرة من اﻷمين العام

c) Examen des propositions relatives à une déclaration de la Barbade sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
)ج( النظر في مقترحات ﻹعلان بربادوس بشأن التنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية.

a) Examen des propositions relatives à une déclaration de la Barbade
)أ( النظر في المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس

Note du Secrétaire général transmettant le texte contenant les propositions relatives à une déclaration de la Barbade (A/CONF.167/PC/L.2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها النص الذي يتضمن المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس )A/CONF.167/L.2(.

46. À la 18e séance, le 11 mars, le Comité était saisi d'un projet de décision intitulé " Propositions relatives à une déclaration de la Barbade " (A/CONF.167/PC/L.15), présenté par le Président et le bureau du Comité préparatoire.
٤٦ - وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ١١ آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المعنون " المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس " (A/CONF.167/PC/L.15)، المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية ومكتبها.

Le Comité préparatoire prie le Secrétaire général de transmettre le texte contenant les propositions relatives à une déclaration de la Barbade (A/CONF.167/PC/L.10) à la Conférence, pour examen et suite à donner.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل النص الذي يتضمن المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس )A/CONF.167/PC/L.10( الى المؤتمر للنظر واتخاذ الاجراء المناسب.

42. À la 18e séance, le 11 mars, le Comité était saisi d'un projet de décision intitulé " Propositions relatives à une déclaration de la Barbade " (A/CONF.167/PC/L.15), présenté par le Président et le bureau du Comité préparatoire.
٤٢ - وفي الجلسة ١٨، المعقودة في ١١ آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المعنون " المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس " (A/CONF.167/PC/L.15)، المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية ومكتبها.

Le Comité préparatoire prie le Secrétaire général de transmettre le texte contenant les propositions relatives à une déclaration de la Barbade (A/CONF.167/PC/L.10) à la Conférence, pour examen et suite à donner.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل النص الذي يتضمن المقترحات المتعلقة بإعلان بربادوس )A/CONF.167/PC/L.10( الى المؤتمر للنظر فيه واتخاذ الاجراء الملائم بشأنه.

Barbade : projet de propositions relatives à une déclaration de la Barbade
بربادوس: مشاريع مقترحات بشأن إعلان بربادوس

c) Examen des propositions relatives à une déclaration de la Barbade sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement
)ج( النظــر في اقتراحــات ﻹصــدار " إعلان بربادوس " بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة

c) Examen des propositions relatives à une déclaration de la Barbade sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
)ج( النظر في مقترحات ﻹعلان بربادوس بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.