"une des choses" - Translation from French to Arabic

• أحد الأشياء
• واحدة من الأشياء
• إحدى الأشياء
• واحد من الأشياء
• أحد الأمور
• من الاشياء
• وأحد الأشياء
• واحدة من الأمور
• أحدى الأشياء
• إحدى الأمور

Je sais que c'est ce que nous devrions faire. C'est une des choses qu'on devrait faire.
أعرف أن هذا ما كنا لنفعله أن هذا أحد الأشياء الذي كنا لنفعلها

Je dois dire, que le Matcha sera une des choses qui vont me manquer.
لابد أن أقول ، الشاي الأخضر أحد الأشياء القليلة التي سافتقدها

une des choses que j'admire chez lui, bien qu'il ait eu une vie pas facile, il est toujours optimiste.
واحدة من الأشياء التي كنت حقا معجب عنه هو كيف انه لم يكن حقا حياة سهلة لكنه هو دائما متفائل بذلك.

C'est une des choses qui a permis à la chrétienté de se propager très rapidement.
في الحقيقة, إنها إحدى الأشياء التي ساعدت المسيحية على الانتشار بسرعة شديدة

une des choses qu'elle m'a apprises... peu importe la douleur du passé, regarde le futur.
واحد من الأشياء الكثيرة التي ..علمتني أياها مهما كان الماضي مؤلماَ تطلعي إلى المستقبل

Et en le disant, je pensais qu'une des choses que j'aimais était ta faculté à cacher tes émotions et à abattre les autres.
وعندما قلت ذلك عنيت أن أحد الأمور التي أحبها فيك هو قدرتك على إزاحة المشاعر

C'est une des choses dont on pourra parler en déjeunant.
حسناً ، هذه أحد الأشياء التي يمكننا الحديث عنها أثناء الفطور

Les attraper, C'est une des choses qu'il aura à faire pour vous.
لتصل إليهم هذه هي أحد الأشياء التي سيتوجب عليه فعلها من أجلك

une des choses qu'on apprend en sobriété c'est de se rendre utile.
. ضمن أحد الأشياء التي تعلمناها فى الرصانه , هي الخدمة

une des choses qu'on essaie de comprendre est comment Hank et Malik se sont connus.
.. بما أنكم هنا أحد الأشياء الذي نحاول الكشف عنه هو كيف عرف هانك و مالك أحدهم الآخر

C'est, entre autre, une des choses qui nous ont rapprochés, n'est-ce pas ?
هذه أحد الأشياء التي تجمعنا سوياً، صحيح ؟

une des choses que vous devez savoir à mon sujet est que les jolies filles sont un peu comme ma Kryptonite, vous voyez ?
أترين .. أحد الأشياء التي ينبغي أن تعرفيها عني ..

une des choses que j'essaye de faire est de m'imaginer au moment exact de la vie de l'artiste avant même que la peinture ne sèche sur la toile ou bien quant la dernière note est écrite ou la dernière phrase achevée.
واحدة من الأشياء التي أحاول فعلها هو أن أتخيّل نفسي في تلك اللحظة في حياة الفنان قبل أن تجف الألوان على الورق

Mais c'est une des choses qu'on fait pour savoir si on rêve, pas vrai ?
و لكن هذه واحدة من الأشياء التي تفعلها لتختبر نفسك فيما إذا كنت تحلم أو لا, صحيح؟

une des choses que j'aime en toi... c'est que tu es du genre à retourner à ta famille.
واحدة من الأشياء التي أحبها بك انك من نوع الرجال الذي يعود دائما الى عائلته

L'une des choses qui a disparu était un jeu d'échecs en ivoire.
أجل، إحدى الأشياء التي فقدت كانت مجموعة شطرنج مصنوعة من العاج

Notre différence, c'est une des choses que je préfère.
إحدى الأشياء المفضّلة في علاقتنا هي اختلافنا.

C'est l'une des choses qui la rend totalement sexy.
هذا واحد من الأشياء التي تجعلها مُثيرة جداً.

Non, c'est l'une des choses que j'aime chez toi.
يا... لا، لا، هو واحد من الأشياء التي أحب عنك.

Comme vous êtes diabolique. C'est une des choses que j'admire chez vous.
كم أنت محتال , أحد الأمور التي تثير إعجابي بك

C'est ainsi que tu fonctionnes, et c'est une des choses que j'aime chez toi.
انه اسلوبك .. وهو واحد من الاشياء الكثيرة التي احبها فيك

une des choses qui me fascinent le plus, c'est le silence qui regne ici.
وأحد الأشياء التي أجدها رائعة جداً هو كيف نحصل عليها بهدوء.

Je sais. C'est justement une des choses que j'aime chez toi.
أعلم، هذه واحدة من الأمور التي أحبها فيك

Là, vous voyez, c'est l'une des choses qu'on adore chez vous.
ترين, هذه هي هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ

C'est l'une des choses qui m'a été dite, et c'est pourquoi je dois partir.
تلك إحدى الأمور التي جذبتني، ولذلك تحتم عليّ الرحيل