Chaque fois que je sens ça, j'éprouve ce désir irrésistible de danser avec une femme magnifique. | Open Subtitles | في كل مرة يتذوق أنفي هذه الرائحة. تغمرني رغبة عارمة للرقص مع امرأة جميلة. |
Chaque soir, une femme magnifique différente l'accompagne dans des réceptions inoubliables. | Open Subtitles | يرافق كلّ ليلة امرأة جميلة مختلفة إلى حدث رائع مختلف |
Parce que c'est une femme magnifique, superbe, et si vous voulez la traiter autrement, je suis prêt à me battre. | Open Subtitles | لأنها إمرأة جميلة ومذهلة وإذا دعوتها باي شيء اخر أنا مستعد للقتال |
Tu es une femme magnifique, élégante et de grande classe, et il est impossible que tu finisses seule. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة راقية رائعة ومن المستحيل أن تكوني لوحدك |
Il avait une femme magnifique... et une petite fille solitaire. | Open Subtitles | وكانت له زوجة جميلة... كانت لديهما طفلة جميلة. |
C'était vraiment une femme magnifique. | Open Subtitles | كانت حقاً امرأة فاتنة. |
J'ai fait des bisous eskimos à une femme magnifique. | Open Subtitles | قبلت امرأه جميله قبلات على طريقه الاسكيمو. |
J'ai deux enfants géniaux. une femme magnifique. | Open Subtitles | لديّ طفلان رائعان وزوجة جميلة |
Je suis certain que tout ceux qui vous voient , disent la même chose, que vous êtes, pardonnez-moi, une femme magnifique. | Open Subtitles | حسنًا, أنا متأكد أن كل من يراكِ ,سيقول الشئ نفسه تلك حقيقتكِ, أعذريني, امرأة جميلة |
Il n'y a pas si longtemps, j'étais dans une pièce, et une femme magnifique m'a dit au revoir. | Open Subtitles | منذ مدة ليست بعيدة وقفت في غرفة مع امرأة جميلة قلت لي ارحل |
Tu penses qu'aucun homme ne voudra de toi ? et tu es une femme magnifique. | Open Subtitles | تعتقدين أنه على الأرجح لن يرغب بك أي رجل؟ لكني رجل, وأعتقد أنك امرأة جميلة ورائعة. |
une femme magnifique m'attend à l'étage pour faire l'amour. | Open Subtitles | أقول لنفسى يوجد بالأعلى امرأة جميلة, تنظرنى لأمارس الجنس معاها ولكن اجد نفسى اشاهد بعض الاعادات ل لعض الاوقات الساخنة |
Je voulais juste te dire que tu es devenue une femme magnifique. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول لقد نضجت واصبحت امرأة جميلة |
Papa, Maman est une femme magnifique! Regarde-là! | Open Subtitles | أبي ، أمي امرأة جميلة ، انظر إليها |
Je devrais être à Pathmos, marchant dans les bras d'une femme magnifique. | Open Subtitles | "كان حريٌ بي أن أكون في "باثموس وأستيقظ بين ذراعي إمرأة جميلة |
Je n'ai pas dit ça. J'ai dit que tu étais une femme magnifique. | Open Subtitles | لم أقل هذا، قلت أنكِ إمرأة جميلة |
Tu es aimé par une femme magnifique. | Open Subtitles | أنت محبوب من قبل إمرأة جميلة . |
J'ai une femme magnifique, de formidables hobbies. Ah- | Open Subtitles | لدي زوجة جميلة لدي هواية رائعة, أنظر إلي |
Tu as une femme magnifique, une très belle maison et tes enfants. | Open Subtitles | لديك زوجة جميلة و منزل رائع و هؤلاء الصغار |
Buck, vous avez une femme magnifique avec un corps sexy sur lequel tout homme fantasme, même en faisant l'amour à sa propre Marge. | Open Subtitles | بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام |
Je suis juste contente que la dernière personne du passé d'Oliver ne soit pas encore une femme magnifique. | Open Subtitles | إنّي سعيدة لكون آخر شخص من .ماضي (أوليفر) ليس امرأة فاتنة أخرى |
Naturellement, vous êtes une femme magnifique. | Open Subtitles | انظري, بالطبع انتي امرأه جميله. |
J'ai des enfants magnifiques. une femme magnifique. | Open Subtitles | لديّ أطفال وزوجة جميلة |