"une fille intelligente" - Translation from French to Arabic

• فتاة ذكية
• فتاة ذكيّة
• فتاة ذكيه
• فتاةٌ ذكيّة
• بنت ذكية

Je veux dire, j'ai fais genre mais bon, c'est une fille intelligente.
أعني، لقد لعبت تشغيله، ولكن هيا، وهي فتاة ذكية.

Et elle est une fille intelligente. Je suis sûr qu'elle va comprendre.
وهي فتاة ذكية انا واثق انها ستجد طريقة لذلك

Angela est une fille intelligente, elle s'en rendra compte.
انظر، آنجيلا فتاة ذكية هي سوف تكتشف الأمر

Continue d'essayer de détourner tout ce que tu veux, chérie, mais une fille intelligente comme toi devrait se rendre à l'évidence.
واصلي مُحاول الإنحراف مثلما تشائين عزيزتي، لكن فتاة ذكيّة مثلكِ يجب أن ترى الكتابة على الحائط.

Alors c'est une fille intelligente
إذا هي فتاة ذكيه

Tu es une fille intelligente.
فأنتِ فتاةٌ ذكيّة.

Mais Emily, tu es une fille magnifique, et tu es aussi une fille intelligente.
ولكن إيميلي إنكِ فتاة جميلة وكذلك فتاة ذكية

Pas comme une fille intelligente. Comme une jolie fille.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

une fille intelligente comme elle nous aiderait bien.
فتاة ذكية مثلها سوف تكون اليدين اليمنى أيضا.

Elle est une fille intelligente.
باتي؟ وهي فتاة ذكية.

Personne ne vous a oubliée. Sophia, vous êtes une fille intelligente.
لم ينسك احد يا صوفيا انت فتاة ذكية

Exactement. Maintenant, tu es une fille intelligente, Jupiter.
بالضبط الآن، أنت فتاة ذكية يا جوبيتور

Avant de tomber amoureuse, c'était une fille intelligente.
أصبحت فتاة ذكية لكنها وقعت في الحبّ

une fille intelligente comme toi devrait le savoir
و فتاة ذكية مثلك يجب ان تعرف ذلك

Vous êtes une fille intelligente, Sera.
انت فتاة ذكية سيرا اكتشفي الأمر

une fille intelligente comme toi devrait avoir une meilleure relation
فتاة ذكية مثلك يجب ان تعرف اكثر

Vous êtes une fille intelligente. Pourquoi ne pas vous protéger ?
انت فتاة ذكية لمَ لم ترتدي واقي جنسي؟

- Tu es une fille intelligente. - Seul un escroc reconnaît un escroc.
أنت فتاة ذكيّة - يجب أن تكون مخادعا لتتعرف على مخادع -

Tu es une fille intelligente.
أنت فتاة ذكيّة.

Mary est une fille intelligente.
حسناً أختُـك (ماري) فتاةٌ ذكيّة للغاية

Ecoute, tu sembles être une fille intelligente, donc voici la vérité.
بصى،شكلك كدة بنت ذكية عشان كدة هقولك الحقيقة