"une flaque" - Translation from French to Arabic

• بركة
• بركةٍ
• بركه
• بِركة

Revoyant votre premier tué encore et encore, sa tête disparaissant dans une flaque de boue.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

En partant, tu pourras recouvrir une flaque d'eau avec ton manteau.
عندما نرحل يمكنك أن تفرش معطفك على بركة ماء

Nations Unies et de la BBC, nous sont finalement vaincus par une flaque d'eau.
الولايات المتحدة و بي بي سي في النهاية هزمنا بواسطة بركة

On a aussi une flaque de sang dans la chambre.
وحصلنا أيضاً على بركة دمّ في غرفة النوم.

Elle était allongée dans une... flaque de sang.
.. كانت مستلقيةً . في بركةٍ من الدماء

Peut-être parce que vous vous tenez dans une flaque de vomi d'étudiant.
على الأرجح لأنكِ تقفين في بركه من قيئ خاص بحفلة عذوبية

Nous avons une... flaque de sang juste là, sur le sol.
لدينا بركة الدم على الأرض هنا أحذر من فضلك

Quand il reprit conscience, il se trouvait sur le sol du hall principal du poste de police dans une flaque d'eau.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.

S'il avait du travail, pourquoi rester dans une flaque ?
إذا كان لديه عمل ليقوم به لماذا يمكث في بركة ؟

Assise là sur le sol, dans une flaque, en pleurant.
جلست فقط هنالك على الأرض, وسط بركة ماء, وأنا أبكي

Un moment, il arrange les bananes de façon suggestive, et la seconde d'après, il s'effondre, mort dans une flaque de lait de soja.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Je ne le pense pas. Je le sais. Il y avait une flaque à coté de ma voiture cet après-midi.
ليس اعتقاداً وإنّما يقين، فقد كانت هناك بركة ماء قرب سيّارتي عصر اليوم

Ou un bonhomme de neige, qui fonderait sous la pluie. Ou même une cacahuète dans une flaque.
أو رجل جليد يذوب أثناء المطر، يحتمل أنّه فستق في بركة صغيرة

Une personne qui se réveille tout les matins dans une flaque de sang ?
شخص يستيقظ كل صباح في بركة من دماء شخص آخر؟

Et je sais qu'elle l'avait sur le chemin du sport, parce que je l'ai fait tomber dans une flaque.
وانا ايضا اعلم من انه كان معها في الطريق الى النادي الرياضي لانني اسقطها في بركة

Je n'ai pas osé me lever, de peur de laisser une flaque en plein tribunal.
لم أجروء على النهوض خائفاً أن أترك بركة في قاعة المحكمة

une flaque de boue, et il me faisait un pont de son manteau.
لم يكن هناك بركة الطين لم يضع معطفه عليها حتى أستطيع أن أعبرها

II y a 60 km d'allée et tu t'arrêtes en plein dans une flaque!
سبع وثلاثين ونصف ميل من القيادة . وأوقفت السيارة عند بركة طولها خمسة أقدام.

C'est marrant, parce que nous avons trouvé une empreinte de botte dans la ruelle près d'une flaque de sang appartenant à Anne, avec la même semelle que les bottes que vous portez en ce moment.
هذا مُضحك، لأننا وجدنا آثار حذاء في الزقاق قرب بركةٍ من دماء (آن) مثل الحذاء الذي ترتديه الآن.

Un trou dans le mur arrière et une flaque d'eau à l'intérieur.
ووجدت بركه من الماء في الداخل

En voulant éviter une flaque, j'ai accidentellement fait comme ça...
كنت أقفز فوق بِركة ولسبب ما، فعلت هكذا