"une forteresse" - Translation from French to Arabic

• قلعة
• حصن
• كالحصن
• قلعه
• حصنا
• معقل
• مثل القلعة
• كالقلعة
• حصناً
• كقلعة
• بقلعة

On ne sait toujours pas comment l'alpe est rentré dans sa chambre, parce que cet endroit était une forteresse.
ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان لأن مكانه كأنه قلعة محصنة

Tu veux que je jette toutes mes affaires pour qu'avec ton frère, vous ayez une forteresse pour moto ?
تريد مني القاء جميع اغراضي ليتسنى لك ولأخوك بناء قلعة دراجات نارية

Ils l'ont sous bonne garde. Cet endroit est une forteresse.
يبقونها تحت حراسة مشددة المكان عبارة عن حصن

C'est une forteresse entourée d'eau et d'une clôture en métal.
لكنه حصن يحيط به البحر ويحميها سياج معدني

Le musée est une forteresse imprenable.
متحف العزف و التلحين كالحصن الغير قابل للإختراق.

Une voiture blindée avec une équipe armée... est non seulement sûre, c'est une forteresse sur roues.
افعلها في سياره مدرعه مع فريق بالسلاح هو لن يكون مكان امن فقط بل يكون قلعه على الاقدام

Cette organisation doit être une forteresse contre la guerre, la haine et la pauvreté.
وينبغي أن تكون هذه المنظمة حصنا ضد الحروب والكراهية والفقر.

Et si cet agent connait aussi la localisation d'une forteresse ALC ?
ماذا لو عرفت ان هذه العميلة تعرف مكان معقل هذه المنظمة ؟

Elle ne quitte jamais ses quartiers, et ils sont comme une forteresse.
هي لم تترك مقرها أبداً وذلك المكان مثل القلعة

Normalement, l'unité médicale est une forteresse. Toi, tu as toujours un laissez-passer.
عادةً, المشفى كالقلعة, لكن أنتِ، مازال لديكِ تصريح مجاني للدخول

Si les électeurs apprennent que je me cache dans une forteresse comme un de ces riches connards,
إذا سمعوا الناخبين بأنّي أختبئ في قلعة مثل الأثرياء الأوغاد،

une forteresse où vous gardez caché absolument tout.
قلعة محصنة حيث ما زلتم تغلقون داخلها بكل شيء.

C'est une forteresse virtuelle, il doit bien y avoir un moyen d'entrer.
إنها قلعة من المظهر فقط لكن هناك بالتأكيد طريقة للدخول

une forteresse volante où il oublie tous ses problèmes.
قلعة طائرة يتخلص فيها من مشاكله على الأرض

Vous y êtes allé sans autorisation et maintenant, un de mes meilleurs agents est caché dans une forteresse sans renforts.
أنت سعيت خلفهم بدون تفويض والأن لدى أحد أفضل عملائى يختفى داخل حصن مغربى بدون دعم

une forteresse, d'où les danois du nord pourraient être défiés... et l'Angleterre grandit.
حصن ، سيتحداه جميع الدنماركيين من الشمال و إنجلترا تنهض

On peut l'utiliser pour transformer le Cortez en une forteresse contre le monde moderne.
يمكننا أن نستخدمه لتحويل الكورتيز إلى حصن ضد العالم الحديث.

La théologie... est une forteresse.
.. علْماللاهوتياسيدي . كالحصن

Comme le dit un vieil adage chinois : < < La volonté d'un peuple est aussi forte qu'une forteresse > > .
يقول مثل صيني قديم إن " وحدة إرادة الشعب كالحصن في قوتها " .

Cette maison est une forteresse.
هذا البيت هو قلعه

C'est du bois, du plâtre. C'est pas une forteresse. C'est une maison.
أتسمع ذلك إنه مجرد خشب ، جصا ً ليس حصنا ً ، إنه مجرد بيتا ً ملعونا ً

Le district Swat est toujours une forteresse pour les talibans.
منطقه سوات مازالت معقل للطالبانيين

Vous parlez d'un endroit qui a été bâti comme une forteresse.
أنت تتحدث عن مكان التي بنيت مثل القلعة.

Pas une clôture, un mur, comme une forteresse.
و ليس سياج ... جدار لجعل منزلهما كالقلعة.

Notre amie construit une forteresse et elle est armée jusqu'aux dents.
صديقتنا الصغيرة تبني حصناً وهي مدججة بالسلاح.

A une forteresse ... avec un symbole étrange dessus .
حسنًا كقلعة وعليها رمز غريب

Je le jure, le 4ème jour, le Seigneur notre Dieu m'a béni avec une forteresse.
أقسم، في يومي الرابع باركني الرب بقلعة