"une grande inspiration" - Translation from French to Arabic

• نفسا عميقا
• نفساً عميقاً
• نفس عميق

Daniel, vite, prend une grande inspiration. On va te faire sortir.
،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك

Je veux que vous preniez une grande inspiration pour moi si vous pouvez. Vos poumons sonnent bien mieux.
حسنا.اريدك ان تأخذ نفسا عميقا اذا كنت تستطيع حسنا , رئتاك تبدوان أفضل بكثير.

Prends une grande inspiration.
خذي نفسا عميقا.

Prends une grande inspiration, et raconte-moi exactement ce qui s'est passé.
خذي نفساً عميقاً و أخبريني ما حدث بالضبط

Prenez une grande inspiration... et allez vous faire foutre.
خدوا جميعاً نفساً عميقاً ثم اذهبوا إلى الجحيم.

Promets-moi que tu vas prendre une grande inspiration et que tu vas bien réagir, comme on s'est entraînés.
واحتاج منك ان تعدني من انك ستأخذ نفس عميق وتحاول الحصول على رد مناسب كما كنا نتمرن دائماً

Ok, Prenous une grande inspiration et demandons-nous Si cette conversation mérite qu'on gâche notre amitié.
حسنا، دعونا نأخذ نفس عميق و نسأل انفسنا هل هذه المحادثة تستحق ان تدمر صداقتنا

Prenons tous une grande inspiration et calmons-nous
لنأخذ جميعا نفسا عميقا ونهدأ

Détends toi. Prends une grande inspiration.
اهدأ خذ نفسا عميقا

Prenez une grande inspiration et détendez-vous.
-خذوا نفسا عميقا واهدؤوا

Prends une grande inspiration.
خذ نفسا عميقا.

Prend une grande inspiration.
خد نفسا عميقا.

Prenez une grande inspiration tant que vous le pouvez.
خذ نفساً عميقاً بينما لا يزال هذا في استطاعتك

Je vais compter jusqu'à trois, et on va prendre une grande inspiration.
ما سنفعله هو أن نعد واحد ، إثنان ، ثلاثة تأخذي نفساً عميقاً معي، إتفقنا؟

Prenez une grande inspiration pour moi, monsieur.
خذ نفساً عميقاً من أجلي , يا سيّدي

Prends une grande inspiration, s'il te plaît.
فلتأخذنى نفساً عميقاً ، من فضلك

Prenez une grande inspiration dans.
خُذي نفساً عميقاً.

Je ne sais pas si je devrais. Rien qu'en prenant une grande inspiration, je ferais tout péter.
لا اعلم اذا توجب علي فعل ذلك كل مرة اخذ فيها نفس عميق

Mary, prenez une grande inspiration, et songez un peu à ce que vous dites.
ماري، خذي نفس عميق و فكري فيما تقولين.

Voilà. C'est bien. Prenez une grande inspiration.
حسناً , هنا , أجل , خذي نفس عميق