"une grotte" - Translation from French to Arabic

• كهف
• كهفاً
• الكهف
• بكهف
• تحت صخرة
• كهفٍ
• أحد الكهوف
• وكهف
• كهفٌ
• مغارة

Quand j'étais petite, j'en ai entendu une chanter dans une grotte.
عندما كنت صغيرة، ذهبت إلى كهف وسمعت أحدهم يغني

Le corps de Peter Drax a été trouvé dans une grotte, à 500 mètres de l'endroit où Louis a été secouru.
جسد بيتر دراكس وجد في كهف على مقربة 500 متر من المكان الذي تم انقاذ لوي منه

Il le tient prisonnier dans une grotte sous le château où nul ne peut le libérer.
هو ابقاه في كهف عميق تحت القلعه في مكان لا يستطيع احد تحريره.

Fait: j'ai été dans une grotte pleine de chauves-souris.
حقيقة: لقد دخلتُ كهفاً مُمتلئاً بالخفافيش.

Ca vous tuerait d'avoir une grotte des mignons Petits Poulets?
سنموت اذا دخلنا الكهف من دجاج صغير ولطيف؟

Il se met à pleuvoir. Ils vont dans une grotte magique.
وتمطر السماء ويتابعون السير حتى يصلوا إلى كهف سحري

Il n'est pas parti. Il se cache dans une grotte sous-marine.
هو مختبئ في كهف البحر إن رسالة الوحش واضحة

- Oui, il y a une grotte... près de Bearpen Branch. Nous avons joué par là.
هناك كهف بالقرب من خط سكة حديد باربن لقد عزفنا هناك بعض الموسيقى

L'hôpital de la ville a été transféré dans une grotte où s'entassent les blessés.
كما نقل مستشفى البلدة إلى كهف بعيد أصبح اﻵن مكتظا بالجرحى.

Dans ce dernier cas, on a découvert une fosse commune dans une grotte naturelle de plus de 10 mètres de profondeur, dans la commune de Gishita.
وفي الحالة اﻷخيرة، اكتُشفت مقبرة جماعية في كهف طبيعي يزيد عمقه على ٠١ أمتار في كوميونة غيشيتا.

Son pote l'a traîné dans une grotte, à l'abri des dingos.
صديقهُ سحب جثته لى كهف لكيلا تقوم الكلاب بأكل الجثة، وعاد صديقهُ للمدينة.

Je ne veux pas mourir dans une grotte avec mon cousin-amant.
لا اريد ان اموت مع حبيبي واللذي هو قريبي في كهف.

Aladdin trouve dans une grotte une lampe contenant un génie.
علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

Un Néandertalien a eu l'idée magique de souffler dans une anche pour divertir des enfants un soir dans une grotte quelque part.
‫خطرت لإنسان النياندرتال فكرة جيدة ‫بالنفخ في قصبة ‫لتسلية أطفاله ذات ليلة ‫في كهف في مكان ما

quelque chose de rare et saint sauvé d'une grotte près du Nil.
شيء مقدس نادر أنقذت من الغرق في كهف عند نهر النيل

Il y a une urne cachée dans une grotte au nord de la vallée.
ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ

Impliquant violence et temps perdu dans une grotte.
التي تنطوي على العنف والوقت الضائع في كهف

Si l'on exclue le fait que mon amour vit maudit dans une grotte. J'aimerais aider.
بغض النظر عن كون حب حياتي تجلس ملعونة في كهف, سأكون سعيداً لمساعدتكَ

Il y a une grotte. J'y entre seule.
إن هناك كهفاً بالأعلى هنا سوف أدخله وحدي

Elle l'a portée quand on est allés visiter une grotte dans le Kentucky.
ارتدتها عندما ذهبنا لزيارة ذلك الكهف الضخم في كنتاكي

Nous avons trouvé dans une grotte du Mississippi des dessins semblant dépeindre une mythologie de dieux vivant à l'intérieur des buttes.
وجدنا بعض الأدله بكهف "لاينستون" في "ميسيسيبي" هناك رسومات ربما تُثبت الأسطوره عن وجود الآله داخل التل

Enfin, tu aurais du vivre dans une grotte tout ce temps.
أعني.. يجب أن تكون عالقاً تحت صخرة الوقت كله

Alors, elle le piégea dans une grotte et l'enterra vivant à la place.
لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله

On entend ce mot en Australie, depuis que des témoins ont vu un homme déclaré mort émerger d'une grotte de Wanneroo, en banlieue de Perth.
هذا الإدعاء أتى من أستراليا كما وصف ذلك أحد شهود العيان بأن رجل ميتاً خرج من أحد الكهوف

En plus d'avoir plusieurs niveaux, il y avait aussi un plongeoir, une fontaine et une grotte ?
بالإضافة إلى احتواءه على جانب عميق وجانب ضحل يوجد أيضًا لوح للغطس وشلال وكهف تجميلي

Pourquoi je vais pas au magasin de bus de fêtes, où tous les bus ont une super sono, une barre de strip-tease, une grotte de l'amour et un volant en forme de seins.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

C'est peut être souterrain, comme une grotte, ou une caverne, ou...
ربما يكون تحت الأرض ككهف أو مغارة أو ما شابه