"une lampe" - Translation from French to Arabic

• مصباح
• المصباح
• مصباحاً
• مصباحا
• لمبة
• ومصباح
• مصباحًا
• بمصباح
• فانوس

Je soumets une requête : que ce bloc ait à l'avenir plus qu'une lampe de poche?
هل أستطيع أن أطلب تزود غرف العلمليات بأكثر من مصباح يدوي في المستقبل؟

On économise le courant, donc vous avez chacun une lampe de poche et trois piles.
سنحافظ على الطاقة,لذا كل فرد منكم سيحصل على مصباح يدوي وثلاث بطاريات

Où as-tu trouvé une lampe aussi grosse ?
من اين بحق الحجيم حصلت على مصباح بهذا الكبر؟

une lampe à xénon de cette taille est une première.
المصباح الزينوني القوسي بهذا الحجم غير مسموع به

Tu as un QI de 197, et tu ne sais pas utiliser une lampe torche ?
لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 197، ولا تعلم كيف تُشغل مصباحاً يدوياً؟

Je vais avoir besoin d'un snack, d'un sweat à capuche et d'une lampe frontale
سوف أحتاج سليم جيم هوديي الأسود مصباح الرأس

On s'est échappé d'un immeuble en feu avec une lampe torche et des panneaux solaires.
نحن هرب المبنى المحترق مع مصباح يدوي والألواح الشمسية.

Si vous le collez sur une lampe ou un interrupteur, il peut fonctionner grâce à la chaleur radiale, donc il continue à émettre indéfiniment.
إذا قُمتي بزراعته بداخل مصباح أو مفتاح للضوء فسيستطيع العمل من تلقاء نفسه من إشعاع الحرارة

- Du calme. Hé, madame. - C'est une lampe de poche.
ـ اهدأي ، مهلاً يا سيدتي ، سيدتي ، سيدتي ـ إنه ضوء مصباح يا عزيزتي

Tu as une lampe et un tapis, et c'est plus que ce que j'ai ici.
تحصل على مصباح وسجاد وهما أكثر مما لدي هنا

Il y avait une lampe cassée au 18ème étage, mais à première vue, elle a pu exploser lors du blackout.
أعني، كان هناك مصباح مكسور في الطابق ال18، ولكن بقدر ما يمكن أن نقول، يمكن ان تكون انفجرت بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

Quand j'étais petite, j'ai inventé une lampe de poche magnétique pour pouvoir lire sous la couette.
كيف يمكنني مساعدتك ؟ حسنا, عندما كنت صغيره اخترعت مصباح مغناطيسي

T'as pas amené ni un plan ni une lampe de poche ou quoique ce soit pour se retrouver ?
هذا تيري الاسود انت لم تجلب معك خريطة او مصباح ؟ او اي شيء يساعدنا اذا ضعنا ؟

Il a été réchauffé pendant 5 heures sous une lampe chauffante.
تمّت تحميته لمدة خمس ساعات تحت مصباح حراريّ.

Tu as une lampe torche de 4 kilos dans ton sac, mais pas de sèche-cheveux ?
لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟

Comme le verre d'une lampe de poche. C'est à ça que je pensais.
يبدو وكأنة عدسة مصباح يدوى هذا ما كنت افكر بة

Aladin ramasse une lampe à huile, frotte pour la nettoyer et un génie apparaît.
يحمل علاء الدين المصباح ويمسح الغبار عنه وها هو الجني يخرج

Plus de questions, Barbara Walters. Attrape une lampe.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

Mais elle lui échappe des mains et va heurter une lampe à pétrole.
ففقد المجرفة لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين

Il est parti acheter une lampe.
اعتقد بأنه في الخارج يتسوق من اجل شراء لمبة او شيء ما

i) Pour chaque membre de l'unité, un lit, un matelas, une table de nuit, une lampe de chevet et une petite armoire-vestiaire, ou d'autres meubles constituant un espace de vie adéquat.
`1 ' توفير سرير وفراش ومنضدة ومصباح منضدة وخزانة لكل شخص أو أي قطع أثاث أخرى لتوفير مكان عيش مناسب.

Ma grand-mère a frappé une lampe de mon bureau aujourd'hui.
جدّتي صدمت مصباحًا فأوقعته عن مكتبي اليوم.

On donne à chaque policier une lampe à UV.
نزوّد كل نائب متاح لدينا بمصباح أشعة فوق البنفسجية.

A la tente, il y a une lampe et des allumettes.
إيمي ، في الخيمة البرتقالية هناك فانوس معلق بها