"une nouvelle amie" - Translation from French to Arabic

• صديقة جديدة
• صديق جديد
• صداقة جديدة
• صديقاً جديداً

J'essaie d'aider une nouvelle amie à s'occuper de tout et...
أنا أحاول أن أساعد صديقة جديدة علي التأقلم

Jusqu'à ce qu'une nouvelle amie me persuade de tenter ma chance.
حتى أقنعتني صديقة جديدة بأنني عليّ أن أستغل الفرص

Elle oubliera tout ceci, et tu auras une nouvelle amie qui vivra avec toi.
وسوف تنسى كل هذا وسوف يكون لديكِ صديقة جديدة تعيش معكِ

Pearl a apporté une nouvelle amie comme son partenaire de bridge, disant qu'elle était sa coloc lors de son dernier voyage d'aîné.
لؤلؤة جلب صديق جديد كشريك جسر لها، مدعيا أنها كانت الحجرة لها

Tu as du mal de faire une nouvelle amie,
حسناً، لقد كنت تتحدثين دائماً عن تكوين صداقة جديدة

Alors, tu t'es fait une nouvelle amie?
لقد سمعت أنك وجدت صديقاً جديداً.

Mais c'était sympa d'avoir une nouvelle amie.
لكن كان من الجميل للغاية الحصول على صديقة جديدة

Car oui, il a peut-être une nouvelle amie maintenant et, oui, il pourrait être un peu distrait mais je vais vous dire une chose, je suis là et aussi longtemps je serai là, vous n'irez nulle part !
لأنه قد يكون لديه صديقة جديدة الآن وقد يتشتت إنتباهه قليلاً لكن أقول لك هذا لا زلت أنا هنا

J'étais à la gym pour éliminer cette viande et j'ai rencontré une nouvelle amie.
كنت في النادي أتدرب لأتخلص من بعض هذا اللحم، و قابلت صديقة جديدة.

Je suis un ami qui vous amène une nouvelle amie, une qui s'y connait pour ne pas faire effondrer les toits.
أنا صديقكم و أحضرت لكم صديقة جديدة صديقة لديها تدريب بعدم إنهيار الأسقف

Tu sais, le plus important, c'est que maman ait une nouvelle amie.
الأمر المهم هو أمّي لديها صديقة جديدة الآن

C'est une nouvelle amie, maman.
إنها صديقة جديدة يا أمّاه, أيتها الغبيّة.

On s'est fait une nouvelle amie. Elle l'a arrêté.
وجدنا صديقة جديدة ، وهي أوقفته.

Ce n'est pas n'importe quelle nana. C'est une nouvelle amie.
لأنها ليست مجرد فتاة انها صديقة جديدة

J'ai une nouvelle amie. Elle s'appelle Lilybet.
لقد حصلت على صديقة جديدة اسمها ليلي بت

Et je voulais connaître une nouvelle amie.
و أنا أريد التعرف إلى صديقة جديدة أيضاً

Sansa trouve une nouvelle amie dans la saison trois. Margaery.
سانسا) وجدت صديقة جديدة) (في الفصل الثالث (مارجيري

Je me suis fait une nouvelle amie, mais je ne suis pas d'humeur.
لقد تعرفت على صديق جديد , ولكن لا أشعر مؤنس بشكل خاص.

Maintenant, j'aimerais vous présenter une personne qui, je l'espère, sera une nouvelle amie, une nouvelle amie de grande valeur,
والان احب ان اعرفكم على شخص اتمنى ان يكون صديق جديد صديق جديد غالى

C'est que... sans copain dans ma vie, j'ai peut-être la place pour une nouvelle amie après tout.
انها مجرد... دون وجود صديقها في حياتي، ربما أنا لا يكون مجالا لل صديق جديد بعد كل شيء.

Elle se fait une nouvelle amie.
تعقد صداقة جديدة على سبيل المثال

On dirait que tu vas avoir une nouvelle amie.
-يبدو أنك سيكون لديك صديقاً جديداً