"une photo de vous" - Translation from French to Arabic

• صورة لك
• صورتك
• صورة لكم
• صورة لكما
• صوره لك
• صورة لكِ

Votre amie a posté une photo de vous dans les bras du prétendu agresseur.
لا , لكن صديقتك نشرت صورة لك وأنتِ تضمين من تزعمين أنه اعتدى عليك

-Vous ne voyez donc pas pourquoi il a une photo de vous au mur de sa chambre ?
وليس هناك سبب يمكنك التفكير فيه لماذا كان لديك صورة لك على جدار غرفة نومه.

Il y a une photo de vous nettoyant une casserole propre
هنالك صورة لك وأنت تغسلين قدراً نظيفاً بالفعل

Voici une photo de vous récupérant Bader à la gare de Ronkonkoma.
هذه صورتك وانت توصل بيدر في محطة قطار روكانكوما

Je vais prendre une photo de vous deux comme ça je pourrais la poster sur tous mes sites.
أريد أن آخذ صورة لكم حتى أضعها في كل مكان

Ça n'a pas été trop difficile, compte tenu que votre fils a posté une photo de vous deux sur Instagram il y a une demi-heure.
لم يكن بالأمر العسير باعتبار أن ابنك قد نشر صورة لكما على الانستغرام منذ نصف ساعة

Mes hommes adoreraient avoir une photo de vous au stand de tir.
سوف يرغب رجالي في صوره لك في منزل التدريب على القنص

Ceux qui ont amené le corps m'ont dit qu'ils ont trouvé une photo de vous sur la scène de crime.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

N'oublie pas, quand Mac revient, je veux une photo de vous deux.
تذكر, حينما يعود ماك .. أريد أخذ صورة لك و له.

une photo de vous sur mes genoux est une façon de punir votre amie pour vous avoir obligé à fêter Noël ?
صورة لك في حضني هي طريقة كي تعاقب صديقتك لجعلك تحتفل بعيد الميلاد؟

J'ai trouvé une photo de vous dans les affaires de ma mère à sa mort.
حقاً؟ وجدت صورة لك بين أغراض أمي عندما توفيت

Il y a une photo de vous sans haut de maillot !
يوجد صورة لك هنا بلا حمالة صدر ثوب البحر

J'ai une photo de vous prise au QHS de Fort Carson.
أنا أنظر الى صورة لك من سجن فورت كارسون

N'avez-vous jamais regardé une photo de vous et vu un étranger à l'arrière plan ?
هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟

Nous avons une photo de vous fuyant le lieu de l'agression près du Vietnam Mémorial vendredi dernier, portant ce sac à dos.
لقد حصلنا على صورتك و أنت تهرب بعد عملية سطو قرب النصب التذكاري لحرب فيتنام الجمعة الماضية، حاملا هذه الحقيبة.

J'ai vu une photo de vous et de votre père dans votre carnet de poèmes.
كما تعلم، لقد رأيتُ صورتك أنت ووالدك في كتاب شعرك الصغير.

Est-ce une photo de vous pendant une rencontre du Tea Party à Milwaukee en janvier dernier ?
هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟

Une caméra vidéo prend une photo de vous et ils la comparent avec l'autre photo.
لديهم كاميرا فيديو ، التي تلتقط صورة لكم و تقارنها بصورة سابقة لكم.

Et je veux une photo de vous trois, après.
وأريد أيضا صورة لكم الثلاثة عندما ننتهي

Des feuilles d'impôt, des dessins de ses enfants, une photo de vous deux à la pêche,
استمارات ضرائب, رسومات لأطفاله, صورة لكما وانتما تصيدان السمك,

Pouvez-vous nous dire si c'est une photo de vous ?
هل يمكنك ان تقول لنا .. هل هذه صوره لك ؟

J'ai une photo de vous avec la Brigade Maritime des garçons, sous un autre nom.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف