"une poule" - Translation from French to Arabic

• دجاجة
• دجاجةٌ
• دجاجةِ
• كالدجاجة

J'ai volé une poule aux œufs d'or au royaume du géant.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

{\pos(192,210)}Ce serait pas trop fort, si en cassant cet œuf, une poule en sortait ?
كم من الرائع سيكون اذا كسرت البيضة و خرجت منها دجاجة ؟

J'ai acheté tous les oeufs du quartier, donc à moins que vous ayez une poule bionique...
لقد أشتريت للتو كل أطباق البيض من كل محل في الحي لذلك، إن لم تكن صديقاً لـ دجاجة آلية فلقد إنتهى الأمر

une poule de Cornouailles, habillement sculptée par un beau garçon dans un restaurant.
دجاجة كورنيش مقطعة بإتقان بواسطة فتى جميل في مطعم

Alors il coupe la tête de l'homme et l'habille comme une poule française rôti. Ça devait être fait. Vous savez pourquoi.
لذا فقد قدّم رأس الرجل و حشاه على أنّه دجاجةٌ فرنسيةٌ مشويّة كان لابدّ من فعل ذلك و أنت تعلم السبب.

C'est évident, on ne fait pas simplement une poule.
وبتأكيد هي الاولى لا نك لا تستطيع خلق دجاجة من لا شيئ

Il fait commencer avec un oeuf, ça commence tout petit, et une poule grandit.
في الاول يجب عليك الحصول على بيضة وطبعا تكون صغيرة في البداية ثم تكبر لتصبح دجاجة

Si tu cries sur ta mère, une poule pondra dans ton ventre.
إذاَصْرخت على امكَ فان دجاجة سَتَضِعُ بيض على بطنِكِ

"C'est ce qui en fait une poule mouillee n'est ce pas?"
"ذلك فقط الذي بلّل دجاجة يعمل، أليس كذلك؟ "

Et je n'ai certainement jamais vu une poule autour de ma maison, sauf si vous comptez ma mère.
وأنا واثقٌ أنني لم أرى مطلقاً أية دجاجة حول المنزل، إلا إذا عددت أمي.

Aujourd'hui, on vient y voir des péquenauds essayer d'enfourner une poule arctique entière.
أما الآن فهو مجرد فرصة لرؤية بعضا من الرعاع يحاولون طعن دجاجة قطبية في فمها

Tu devrais être une poule de Pâques.
إن كنت تتحدث بالمنطق، فينبغي أن تكون دجاجة عيد الفصح

Il peut prendre son pied pendant qu'elle croit qu'elle est une poule picorant du maïs.
يمكن أن يكون لديه أفضل أوقات حياته بينما هى تظن أنها دجاجة تنقر الذرة

Est-ce que tu pourrais m'avertir si j'écrase une poule, parce que le pâté est tout ce que j'ai à manger chez moi.
حسنا, الان هلاّ أخبرتني إذا دعست دجاجة لأن الفطيرة هي كل ما أستطيع أكله في الوقت الحالي

On peut apprendre l'alphabet à une poule.
إذا ما تمكنوا من تعليم دجاجة الحروف الأبجدية

Et elle nous a dit qu'ils ne donnaient jamais de poussin, même s'ils viennent d'une poule.
لكنها تقول أن تلك البيضات ، لا يمكن أبداً أن تصبح دجاجة على الرغم من أنها تخرج من الدجاج

Malgré le coiffeur et le couturier, tu n'es jamais qu'une poule de gangster.
وعلى الرغم من مصمم مزين الشعر والأزياء و أنت أبدا دجاجة العصابات.

En faisant le coq, vous ne pouvez séduire qu'une poule.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

Je ne compte pas m'agiter comme une poule mouillée. Nous avons largement le temps, sir.
لن نلف و ندور مثل دجاجة مبللة سيكون هناك متسع من الوقت سيدى

À 7 ans, une poule m'a pris en chasse jusque dans un arbre.
دجاجةٌ متعطشةٌ للدماء تطاردني حتى تسلقتُ شجرة

C'est comme si une poule jouissait dans votre bouche.
يبدو مثل دجاجةِ جاءتْ في فَمِّكِ.

Comme une poule protège ses poussins sous ses ailes, j'ai voulu vous rassembler, vous, mes enfants, je ne sais combien de fois.
إنّني أبذل جهدي في جمعكم هنا في هذا المكان كالدجاجة التي تضع أطفالها تحت جناحها ..