"une poupée" - Translation from French to Arabic

• دمية
• دميه
• دُمية
• بدمية
• كدمية
• الدمية
• دميةً
• عروسة
• دُميةٌ
• دُميه
• دميةٍ
• ودمية

Si je reçois un message ou une poupée stupide de plus, tu vas perdre le contrôle.
إن أتتني رساله أُخرى أو دمية غبيّه، فأنتَ ستبدأ بشراء الصّابون على حبال

Maman tu ressembles à une poupée russe. Que se passe-t-il ?
أماه، تبدين وكأنكِ دمية التعشيش الروسية، ما هو الامر؟

La famille confectionne une poupée aussi pour le défunt marié.
العائلة تصنع دمية من أجل العريس الميت أيضاً

On dirait une poupée Barbie d'occasion. Et c'est trop serré.
أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا

Ce n'est pas juste une poupée, c'est de la manipulation.
إنها ليست مُجرد دُمية ، إنه تلاعب ـ ماذا ؟

Qui veut d'une poupée qui se serait prise un bus ?
لماذا تريدين دمية , تبدو وكأنها صدمت بشاحنة ؟

Une rumeur assez monstrueuse circule comme quoi tu te serais procuré une poupée me ressemblant, une poupée avec laquelle tu faisais l'amour dans un placard.
هناك اشاعة بشعة تدور هنا انك صمّمت دمية تشبهني الدمية التي تم امساكك بها وانت تمارس الجنس معها في الخزانة

Eh bien, Jamie, je n'ai jamais accusé une poupée de meurtre.
حسنا, جيمي لم اعتقل دمية بسبب جريمة من قبل

Parce qu'on dirait que tes parents se sont inspirés d'une poupée cowgirl débarquant sur son poney.
لإنه يبدو بأن والداك أسموك على إسم دمية قرويّة .التي يرافقها حصان صغير

Comment on s'amuse ? Pour commencer, il te faut une poupée.
حسنا, أنت بالتأكيد تريدين الحصول لنفسك على دمية جيدة

Je ne suis pas une poupée sur laquelle on s'entraîne!
لست دمية تجارب تختبرا عليها قدراتكما على المواعدة

J'ai retiré la tête d'une poupée du rectum d'un homme hier.
أنا سحبت رأس دمية من مؤخرة رجل يوم أمس

Il portait un manteau sombre et en lambeaux avec un masque comme le visage d'une poupée.
كان يرتدي معطفاً غامقاً و رثاً مع قناع كوجه دمية

Un geste brusque, et tout s'ouvrira telles les coutures mal faites d'une poupée de chiffon.
بحذر أي حركة عنيفة ستتمزق جراحك مثل خيوط دمية محشوة بالنشارة

Chaque fois que tu choisis un jouet, que ce soit une poupée ou une figurine, une voiture de course, un légo, tu commences une aventure qui...
كل مرة نختار لعبة، سواء أن يكون دمية أو تمثال سيارة سباق، كتل البناء، كنت تبدأ رحلة لذلك

Tu as mis ma vie en danger pour que tu puisses avoir une poupée sexuelle réaliste ?
لقد عرضت حياتى للخطر ليكون لديك دمية للجنس ؟

Pourquoi élever tes enfants quand une poupée peut le faire ?
لمَ قد تربي طفلك طالما دمية تستطيع فعلها؟

Pourquoi essayer de connaître quelqu'un quand tu peux payer une poupée pour du sexe ?
لمَ تحاول ان تتعرف على أحدهم طالبا يمكن استخدام دمية للجنس؟

- Il m'appelle une poupée Ken pendant... - Qu'il joue avec ta Barbie ?
وهذا ليس صحيح , انه يطلق على دميه بينما هو يعلب بدميتك الخاصة بك

une poupée que vous ne revoyez pas après avoir joué une fois ?
ما رأيكم بدمية تلعبون بها ليوم واحد ولا ترونها بعد ذلك

Vous pourriez être allongé dans le bureau, comme d'innombrables colonels dans d'innombrables bureaux, ou bien calé dans le panier à bois comme une poupée de chiffon.
بالطبع , يمكنك أن ترقد بهدوء على المنضدة فى المكتبة مثل الكثيرين من أسلافك أو ألقيك فى السلة القديمة كدمية بالية

peux tu me construire une poupée élastique d'Armstrong?
هل يمكنكَـ أن تصنع لي دميةً ممتدةً للمطربِ آرمسترونج؟

Il a une poupée gonflable, mais il n'a pas dû te la montrer.
لديه أيضاً عروسة بالحجم الطبيعي وتعرفين كل ذلك ـ لم يكن تمثالاً خشبياً

- Tu me traites comme si j'étais une poupée en porcelaine!
أنت تُعامِلني وكأنّني دُميةٌ صينية

Détends-toi le slip, ce n'est qu'une poupée.
إهدأ يا رجل. إنها مجرد دُميه

Tu ne peux pas être excité sans qu'une poupée te regarde ?
لا يمكنك إثارته بدون دميةٍ تراقبك ؟

Lafayette est venu chez moi, avec le bébé d'Arlene, une poupée et un flingue.
آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح.