"une prisonnière" - Translation from French to Arabic

• سجينة
• سجين
• أسيرة
• سجينه

Je suis une prisonnière, ici. Je devrais être comment ?
.أنا سجينة في منزلي كيف يفترض بي التصرف؟

Si une prisonnière avait accouché dans les donjons du Saint-Office, que serait-il arrivé à l'enfant?
اذا سجينة ولدت في زنزانات محكمة التفتيش ماذا يحدث للطفل بعد ذلك؟

Au cours d’un des incidents, une prisonnière avait perdu une oreille et avait été blessée au cou.
وفي إحدى الحوادث، قطعت أذن سجينة بسبب إطلاق النار عليها وأصيبت بجروح في عنقها.

une prisonnière s'est servie de ta carte magnétique juste avant de s'échapper et quand le Gouverneur te questionne à ce sujet, tu surgis soudainement avec certaines histoires ridicules.
سجين يستخدم بطاقتك الممغنطة قبل ساعات من هروبها و عندما أستجوبتك القائدة بخصوص ذلك فجاءةً خطر ببالك قصة سخيفة

Et ma femme est maintenant une prisonnière du Cavalier de la Mort.
مذهل و زوجتي باتت الآن أسيرة

une prisonnière s’était plainte pendant longtemps dans différents établissements d’avoir des boules à ses seins.
وكانت سجينة أخرى قد اشتكت من بضاع في ثدييها لمدة طويلة في سجون مختلفة.

Pour info, je suis une prisonnière. Et une pute.
في حال لما تلاحظي الأمر أنا سجينة ، و عاهرة

Juste les mots d'une prisonnière instable contre la gouverneure.
فقط كلمة من سجينة غير متزنة ضد كلمة القائدة

Il y a juste toi et le garçon là. C'était une prisonnière, Bea.
أنه عنك و عن الطفل الأن لقد كان سجينة يا بي

Que vous ayez des relations indécentes avec une prisonnière ne veut pas dire que c'est le cas des autres.
لانك على علاقة غير ملائمة مع سجينة فليس الجميع ذلك

C'est une prisonnière de guerre, commandant... amenée ici pour témoigner des crimes de son peuple.
إنها سجينة حرب يا قائدة أحضرتها هنا كشاهدة على جرائم قومها

Je sais que tu dois te sentir comme une prisonnière.
أنا أعرف بأنكِ حتماً تشعرين بكونكِ سجينة

Vous savez, il y a quelques années, dans un autre établissement pénitentiaire, il y avait une prisonnière, une jeune femme, d'âge similaire au vôtre.
تعلمين , من عدة اعوام ماضية في اصلاحية اخرى , كان هناك سجينة شابة , تقريباً من عمرك

Je suis une prisonnière importante.
أنا سجينة عالية الخطورة ولو إختفيت ستكون كارثة بالنسبة لهم

Ici, Kal, j'amène une prisonnière à l'infirmerie.
. كارول هنا .لدينا سجينة تحتاج للذهاب للعيادة

Arrêtez de me traiter comme si j'étais une prisonnière.
لست سجينة ، لذا كفّوا عن معاملتي و كأنني كذلك

Il l'a mise dans la tourelle... où il l'a gardée... comme une prisonnière.
ثم نقلها الى غرفة البرج حيث احتفظ بها سجينة.

Malheureusement, une prisonnière est morte ici ce soir.
للأسف لدينا سجين توفى مساء اليوم

Salut. Je viens demander la libération d'une prisonnière.
مرحباً, لقد جئت لإطلاق سراح سجين

a) Les prisonniers et les prisonnières; aucun prisonnier ne sera détenu dans le même quartier d'une prison qu'une prisonnière;
)أ( السجناء والسجينات، ولا يُعتقل أي سجين في نفس الجناح في أي سجن مع السجينات؛

Il est avec une prisonnière de guerre.
انه يسافر مع امرأة أسيرة

Je me sens comme une prisonnière.
أشعر كما لو أني سجينه.