"une question piège" - Translation from French to Arabic

• سؤال مخادع
• سؤال خدعة
• سؤال خادع
• سؤالاً مُخادعاً
• السؤال خدعة
• سؤال ماكر
• سؤالاً خادعاً
• سؤالاً مخادعاً
• سؤالًا خادعًا

C'est une question piège, vous savez... mais disons qu'il l'était.
هذا سؤال مخادع ، كما تعلم ولكن لنقل أنه كان متزوج

Ne répond pas. C'est une question piège. Il veut entrer dans ta tête.
لا تُجيب على هذا، انه سؤال مخادع ليكون قادراً للوصول الى عقلك

C'est une question piège ?
-هل هذا سؤال خدعة ؟

Est-ce que c'est une question piège ?
هل ذلك سؤال خدعة .. ؟ !

Pourquoi vous le dirais-je ? Ce n'est pas une question piège.
انه ليس سؤال خادع , اريد ان اعلم كم انا محقا

C'était une question piège.
كان ذلك سؤالاً مُخادعاً.

- Si le taux de LDH est un faux positif... - C'est une question piège.
إن كان أنزيم اللاكتات إيجابياً كاذباً - إنّ في السؤال خدعة -

C'était une question piège.
لا ينبغي عليكِ فعل هذا. ذلك كان سؤال ماكر.

Ce n'est pas une question piège.
ليس سؤالاً خادعاً. كوني على ثقة.

Relaxe, c'est pas une question piège.
استرخِ, إنه ليس سؤالاً مخادعاً

C'était une question piège.
هذا كان سؤالًا خادعًا.

C'est une question piège ?
أهذا سؤال مخادع ؟

C'est une question piège. Tu ne grossis pas.
هذا سؤال مخادع انتِ لا تتحولين لسمينة

Attention, C'est une question piège.
إحترس، إنه سؤال مخادع

Je sais pas, mais c'est sûrement une question piège.
لا أدري، إنما أنا متأكد أنه سؤال مخادع

C'était peut-être une question piège.
ربما يكون سؤال مخادع

C'était une question piège parce que tu es là.
لقد كان سؤال مخادع لانك هنا

C'est une question piège.
سؤال خادع.

C'était une question piège.
ذلك كان سؤالاً مُخادعاً.

C'était une question piège.
كان السؤال خدعة