"une question subsidiaire additionnelle" - Translation from French to Arabic

• بند فرعي إضافي
• بند إضافي

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Koweït
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الكويت

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session
طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour soumise par l'Afghanistan, le Costa Rica, la Géorgie, le Kirghizistan et le Népal
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-huitième session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين

DEMANDE D'INSCRIPTION D'une question subsidiaire additionnelle A L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-SEPTIEME SESSION
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle : note du Secrétaire général (A/53/235)
طلب إدراج بند فرعي إضافي: مذكرة من اﻷمين العام (A/53/235)

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle adressée par le Secrétaire général (A/65/232)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام (A/65/232)

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général (A/65/233)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام (A/65/233)

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général (A/66/233)
طلب مقدم من الأمين العام لإدراج بند فرعي إضافي )A/66/233(.

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/238) [8]
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب مقدم من عدة دول أعضاء من أجل إدراج بند فرعي إضافي (A/59/238) [8]

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle intitulée < < Élection d'un membre de la Cour internationale de Justice > > (A/59/237)
طلب إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية " (A/59/237)

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour soumise par l'Afghanistan, le Costa Rica, la Géorgie, le Kirghizistan et le Népal (A/59/238)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال (A/59/238)

À la même séance, le Bureau a examiné la demande présentée par l’Afrique du Sud (A/54/233) tendant à inscrire à l’ordre du jour, au titre du point 151 de l’ordre du jour, «Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies», une question subsidiaire additionnelle intitulée :
٢ - وفي الجلسة نفسها، نظر مكتب الجمعية العامة في طلب مقدم من جنوب أفريقيا (A/54/233) ﻹدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال، تحت البند ١٥١ من جدول اﻷعمال " الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " بندا فرعيا إضافيا بعنوان: