"une radio" - Translation from French to Arabic

• راديو
• مذياع
• جهاز لاسلكي
• الراديو
• أشعة سينية
• محطة إذاعية
• محطة إذاعة
• الأشعة السينية
• جهاز إرسال
• صورة أشعة
• أشعة سينيه
• اشعة اكس
• محطة الإذاعة
• فحص أشعة سينيّة
• لي الأشعة

une radio amateur, des guides sur les langues d'Asie du Sud-Est, et tous les fichiers du FBI sur les pirates de cette région.
راديو هواة وكتب إرشادية عن لغات جنوب شرق آسيا وكل ملفات المباحث الفيدرالية بشأن القراصنة في تلك المنطقة

C'est une radio professionnelle de CM1. La réunion est terminée.
هذا هو راديو الصف الرابع المحترف انتهى الاجتماع

Trente millions de personnes ont une radio dans ce pays, frère Justin.
ثلاثون مليون شخص يملكون مذياع في هذه البلاد. إنه عصر جديد.

Chaque commandement opérationnel disposera au moins d'une radio avec des opérateurs. D. Sécurité et contrôle internes
ولكل قيادة من قيادات العمليات جهاز لاسلكي واحد على الأقل وعدد من الأخصائيين اللاسلكيين.

Il écoutait une radio bizarre, écrivait des numéros sur un bloc-notes.
الإستماع إلي هذا الراديو الغريب وتدوين الأرقام علي الوسادة

J'ai dit à ma mutuelle que j'avais été enlevée par un tueur en série, j'ai droit à une radio des dents gratuite !
بشكل رائع اخبرت شركة تأميني الصحي انني هوجمت من قبل قاتل متسلسل لذا منحوني أشعة سينية مجانية لأسناني

comme si y avait une radio au loin qui recevait mal.
مثل محطة إذاعية. تشتغل من بعيد, مع إتصال سيء.

On essaie de faire fonctionner une radio et le Docteur... réfléchit.
حاولنا أن تشغّل أي راديو ..بينما كان الدكتور يفكّر..

Pas de CD, pas de partition, pas même une radio.
ليس هنا أقراص مدمجة نوتة موسيقية حتى راديو

Essayez de mettre un lecteur ou une radio ici ?
فلنقم بمحاولة ونضع جهاز تسجيل أو راديو هنا

Au domicile de ce dernier, les policiers ont confisqué une radio, deux grandes enceintes et un lecteur vidéo.
وفي منزل والد السيد أوديلو صادر ضباط الشرطة جهاز راديو ومكبرين للصوت كبيرين ومسجل لأشرطة الفيديو.

Les cellules sont équipées d'une table et de bancs, d'installations sanitaires, d'un robinet d'eau potable, d'un tiroir pour les produits de toilette, d'une radio, d'une poubelle et d'un système de ventilation.
والزنزانات مجهزة بطاولة ومناضد ومرافق صحية وصنبور لمياه الشرب ودرج لمواد الزينة وجهاز راديو وسلة للقمامة وجهاز للتهوية.

Dommage. Vous êtes une radio pirate. Mon crâne explose, je veux éteindre.
للأسف , أنت مثل مذياع وضعه أحدهم في رأسي ولا أستطيع اطفاؤه

J'ai même trouvé une radio solaire qui se remonte à la main et un filtre qui change l'urine en eau.
وكذلك أحضرت مذياع محمول يعمل على الطاقة الشمسية ومصفى يجعل من البول ماء صالح للشرب

Il a peut-être volé une radio de police ou une application scanner sur son portable.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه

Il y a une radio allumée. Elle monopolise la fréquence.
هناك أحداً ما فاتح الميكرفون فى تردد الراديو

Je vais avoir besoin de sacs de sable et d'une radio de la colonne.
سأحتاج إلى محامل رمليّة و أشعة سينية للعمود الفقري

Elle a également fait une intervention publique sur une radio locale suisse dans le cadre d'une émission éthiopienne, au cours de laquelle elle s'est adressée en amharique à ses compatriotes.
وكان لها كذلك حضور في برنامج إذاعي إثيوبي بثته محطة إذاعية محلية سويسرية حيث كانت تتحدث باللغة الأمهرية مع مواطنيها.

La radio assume une fonction sociale très importante en tant que moyen de communication de prédilection de la population, tous les districts ayant au moins une radio communautaire.
وتؤدي الإذاعة وظيفة اجتماعية هامة جداً بوصفها وسيلة الاتصال الأكثر شيوعاً في صفوف السكان، ولجميع المقاطعات محطة إذاعة مجتمعية واحدة على الأقل.

Perf et faites une radio. - J'y vais. - Perf posée.
اعملي لها الأشعة السينية هنا حسناً, التنفس يبدو جيداً

On a une radio HS et quatre heures d'oxygène.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

Le fils s'est accroché dans votre poitrine, on va faire une radio pour nous aider à voir ce qu'il se passe à l'intérieur.
لذا، سنلتقط صورة أشعة لتساعدنا في معرفة ما يجري.

Non seulement vous allez avoir une radio, mais je veux aussi avoir un scanner.
لن تتلقى أشعة سينيه فقط أريدُ مسحاً دقيقاً كالعادة

Préparez une radio aprés l'intubation.
دعونا نجهز اشعة اكس لما بعد ادخال الأنبوب في القصبة الهوائية لمراقبة الصدر

une radio locale créée en 2007, la première du genre, diffuse des émissions radiophoniques dans trois langues locales sur des questions concernant notamment la culture, la santé, l'agriculture et l'actualité.
ويقوم مشروع محطة الإذاعة المحلية الذي استهل في عام 2007 وهو الأول من نوعه ببث برامج إذاعية بثلاث لغات محلية عن قضايا مثل الثقافة والصحة والزراعة والأحداث المحلية.

On va faire une radio rapide.
يا (غري) , سوف نجري لك فحص أشعة سينيّة سريع , حسناً ؟

Faites une radio, dites-moi si c'est chirurgical.
أحضري لي الأشعة و أعلميني لو أن هناك أيّ شئ جراحي