"une ruche" - Translation from French to Arabic

• خلية نحل
• سفينة أم
• خليّة
• قفير

Et bien, il devrait prendre un véritable animal de compagnie, comme une ruche d'abeilles.
حسنًا , يجب عليه أن يشتري حيوان أليف حقيقي مثل خلية نحل.

Sauf si tu pries pour qu'une ruche lui tombe dessus.
إلا إذا كُنتِ تنوين الصلاة لأن تسقط خلية نحل على رأسها

Pourtant, il y a une ruche contaminée là où il ne devrait pas y en avoir.
رغم ذلك هناك خلية نحل ملوثة في مكان، المفروض لا توجد فيه

une ruche seule, au milieu de nulle part, en orbite autour d'une planète déserte.
سفينة أم واحدة ، بمفردها فى لا مكان تدور حول كوكب يفترض أنه غير مأهول

Je crois que je dois rejoindre une ruche pour la reine extraterrestre.
أظن يفترض بي أن ألج خليّة النحل لأجل ملكة الدخلاء

Les abeilles savent comment construire une ruche.
وأخمن بأنها الكيفية التي تصنع بها النحلات قفير النحل

On peut construire une ruche. La reine nous fera du miel.
بإمتلاكنا ملكة, يمكننا بناء خلية نحل و نصنع المزيد من العسل

On se croirait dans une ruche.
كأننا نعيش في خلية نحل في الصباح سأذهب مباشرة للملك

Arthur dans une ruche avec des abeilles qui savent écrire.
آرثر يعيش في خلية نحل يمكنهم القراءة و الكتابة

J'avais une ruche à miel d'abeilles qui me demandait toute mon attention !
كان لدي خلية نحل تطلبت كل اهتمامي

J'ai mis ma main dans une ruche.
- المتأنق، صدم أنا بقبضة اليد مع خلية نحل!

Autant taper une ruche à coups de batte.
قد تكون ضربت خلية نحل بالخفاش كذلك.

Mais si je comprend bien, il y a une ruche dans le mur ?
افهم انه هناك خلية نحل في الجدار

Il y avait une ruche sous le toit de la maison.
و كان هناك خلية نحل تحت افريز المنزل

Logique. C'est comme une ruche géante.
هذا منطقي، كأنّها خلية نحل كبيرة

Bart, Chalmers prend un bain de soleil nu sous une ruche.
(بارت)، (تشالمرز) يتشمّس عارياً تحت خلية نحل

Des fleurs, une ruche - [gloussement]
أجل ... أزهار , خلية نحل خلية نحل

Ouais, et une ruche est attachée dessus.
أجل مرفق به خلية نحل

Il a marché sur une ruche.
إنه يقف فوق خلية نحل

une ruche a mis le cap sur votre position. Oui, Monsieur je vois.
هناك سفينة أم تتحرك لموقعك نعم سيدي أرى ذلك

Il n'y a qu'une ruche, Colonel, ce qui laisse présumer qu'ils ne font que vérifier.
إنها مركبة خليّة واحدة ربّما يقومون بعملية استطلاع

Nous existons en un organisme. Vous pourriez dire comme une ruche.
نحن نكوّن كيانًا واحدًا، إن جاز القول، نحن قفير نحل.