Discover our services in

    "une séance de questions" - Translation from French to Arabic

    • وقت للأسئلة
        
    • وقت مخصص لطرح الأسئلة
        
    • فترة مخصصة للأسئلة
        
    • جلسة لطرح الأسئلة
        
    • جلسة للأسئلة
        
    • للأسئلة والأجوبة
        
    • فترة مخصصة لطرح الأسئلة
        
    • وقت لطرح الأسئلة
        
    Déclaration liminaire du Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, suivie d'une séance de questions UN بيان استهلالي للأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، يليه وقت للأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، يليها وقت للأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، يليها وقت مخصص لطرح الأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، تليها فترة مخصصة للأسئلة
    Déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, suivie d'une séance de questions UN بيان للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، تليه جلسة لطرح الأسئلة
    27. Les exposés ont été suivis d'une séance de questions et de réponses. UN 27- وقد تلت العروض جلسة للأسئلة والأجوبة.
    La séance est suspendue pour une séance de questions et de réponses informelle. UN وعُلقت الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، يعقبها " وقت للأسئلة "
    Déclaration liminaire, suivie d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، يعقبها " وقت للأسئلة "
    Déclaration liminaire, suivie d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يعقبها وقت للأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يليها وقت للأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يعقبها وقت للأسئلة
    Déclaration liminaire, suivie d'une séance de questions UN بيان استهلالي يعقبه وقت للأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يعقبها " وقت مخصص لطرح الأسئلة "
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يعقبها " وقت مخصص لطرح الأسئلة "
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية يعقبها " وقت مخصص لطرح الأسئلة "
    Déclaration liminaire du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, suivie d'une séance de questions UN بيان استهلالي يدلي به نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، تليه فترة مخصصة للأسئلة
    Déclarations liminaires suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، تليها فترة مخصصة للأسئلة
    Déclaration du Directeur de cabinet et Conseiller spécial auprès du Secrétaire général, suivie d'une séance de questions UN بيان لرئيس ديوان الأمين العام ومستشاره الخاص، تليه جلسة لطرح الأسئلة
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات استهلالية، تتلوها جلسة لطرح الأسئلة
    Par ailleurs, le Comité prévoit une séance de questions et réponses à chaque session des organes subsidiaires et de la CMP depuis 2006 et a organisé de nombreuses activités parallèles sur des sujets précis pendant ces sessions pour donner des informations sur l'application conjointe et repérer les aspects susceptibles d'être améliorés. UN وعلاوة على ذلك، دأبت اللجنة على عقد جلسة للأسئلة والأجوبة في كل دورة من دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف منذ عام 2006، ونظمت العديد من الأنشطة الموازية بشأن مواضيع محددة خلال تلك الدورات لتقاسم المعلومات عن التنفيذ المشترك وتحديد المجالات التي يمكن تحسينها.
    La séance est suspendue pour une séance de questions et de réponses informelle. UN وعُلقت الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    Déclarations liminaires, suivies d'une séance de questions UN بيانات تمهيدية تتبعها فترة مخصصة لطرح الأسئلة
    Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales suivies d'une séance de questions UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية يليه وقت لطرح الأسئلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more