"une source anonyme" - Translation from French to Arabic

• مصدر مجهول
• شخص مجهول
• واشٍ مجهول

une source anonyme a informé la presse.
مصدر مجهول اتصل بعدّة منافذ لوسائل الإعلام

Il devait ralentir la progression de leur programme nucléaire, mais une source anonyme a prévenu les Iraniens.
بغية إعاقة تقدّم برنامجهم النووي لكن مصدر مجهول

Des révélations stupéfiantes avec le dévoilement d'un rapport secret par une source anonyme.
كشف مريع اليوم من مصدر مجهول قام بنشر تقرير حكومي سري

Les documents viendraient d'une source anonyme au sein du commandement national de l'évaluation de la menace.
الوثائق يقال أنها من مصدر مجهول وسط تهديدات من الأمن الوطني

Malheureusement, une source anonyme a appelé le FBI et leur a dit que Tuhon était là.
لسوء الحظ, فقد قام شخص مجهول بلإتصال بالأف بي آي وأخبرهم أن توهان هنا

Cette vidéo nous est parvenue d'une source anonyme.
تم إمدادنا بمقطع الفيديو هذا من قِبَلِ واشٍ مجهول

Il est dit ici qu'Interpol a pu l'arrêter grâce à une source anonyme.
مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول

Les images recues viennent d'une source anonyme detaillant la nature extreme des meutres, qui aurait été commis par--
تم تلقي الفديو من مصدر مجهول الهوية الذي يٌفشي تفاصيل الجرائم المُرتكبة

Plus tard ce soir, nous allons rencontrer une source anonyme...
في وقت لاحق من الليلة سنلتقي مع مصدر مجهول

Tout le monde a reçu une invitation d'une source anonyme pour un dîner en leur honneur, alors que ce n'est pas le cas.
الجميع تلقى دعوة من مصدر مجهول للعشاء على شرفه، بينما من الواضح بهتانه

Le 1er mai, à la mort de Ben Laden, une source anonyme m'a appelé.
الأول من مايو، الليلة التي قتلنا فيها بن لادن وصلني اتصال من مصدر مجهول الساعة 7:

À la mort de Ben Laden, une source anonyme m'a appelé.
في ليلة القبض على بن لادن تلقيتُ إتصالاً من مصدر مجهول الهوية.

- Je sais que je demande beaucoup, mais j'aimerais avoir une source anonyme chez le procureur.
أعلم أنّ ذلك كثير لأطلبه ولكن ما أريده حقًا هو مصدر مجهول من مكتب المدّعي العام

une source anonyme peut tout confirmer.
مصدر مجهول أن هذا كلهُ مدبر حدوثهٌ

Pas selon une conversation entendue par hasard au Parrillan entre une source anonyme et l'assistant du procureur Josh Perrotti.
ليس بعد، وفقًا لمحادثة سُمعت في مطعم بيرالين "بين مصدر مجهول والعميل جوش بيروتي

Son patron à Norfolk a reçu des emails d'une source anonyme.
رئيسه في "نورفولك" تلقى العديد من الرسائل من مصدر مجهول.

une source anonyme vient de nous dire qu'elle, si c'est bien une femme, va être expulsée par les services de l'Immigration.
وها هى أنباء جديدة من مصدر مجهول أنها... لو كانت أنثى

Ses problèmes ont commencé quand une source anonyme a laissé filtrer une information à la presse à propos de ses aventures.
بدأت مشاكله بعدما قام مصدر مجهول بتسريب معلومات للصحافة عن...

une source anonyme a prévenu les organisateurs qu'il y avait une épidémie de streptocoque.
إتضح بأن شخص مجهول نبه مسؤولوا المنافسة بأن هناك مصابين ببكتيريا معدية

une source anonyme ? Sérieusement ?
شخص مجهول ؟

Cette vidéo nous est parvenue d'une source anonyme. - Qu'est-ce que tu prépares, Nikita ?
تم إمدادنا بمقطع الفيديو هذا من قِبَلِ واشٍ مجهول