"une super idée" - Translation from French to Arabic

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• فكرة جيدة
• فكرةٌ رائعة
• أفضل فكرة
• فكرة رائعه
• فكرة ممتازة
• فكره رائعه
• فكرة عظيمه
• فكرة مثالية

C'est une super idée, jusqu'à ce que Silva appuie sur le bouton de ce machin en espérant que les chauves-souris s'en aillent.
هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش

Imaginez que vous êtes une start-up avec une super idée mais pas d'argent.
تخيل الان بانك تملك فكرة رائعة ولكنك لا تملك المال

C'était une super idée, et j'ai bien fait de venir.
لقد كانت فكرة عظيمة حقاً وأنا مسرور لموافقتي على فعلها

Je ne peux pas, en fait. C'est une super idée.
لا يُمكنني ذلك ، في الواقع تبدو فكرة عظيمة

Je crois que c'est le but, et je pense que c'est une super idée.
أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي

- Oui, c'est vrai. Mais c'est une super idée.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

Ce qui, au fait, est une super idée de farce, si vous voulez lui faire une farce.
والتي هي بالمناسبة فكرة رائعة لمقلب، إذا كنتَ تبحثُ عن مقلب

La soirée cinéma est une super idée. Je ne peux juste pas la tout de suite.
ليلة الأفلام، فكرة رائعة . لكنني لاأستطيع الآن

Ça pourrait être une super idée, non?
ربما علينا تكوين فرقة روك تلك فكرة رائعة

J'ai une super idée pour demain.
حسناً ما رأيك بهذا ؟ لدي فكرة رائعة للغد

Ouais ! C'est une super idée. Je peux appeler Jake dès maintenant.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

J'ai une super idée d'article sur le snowboard.
على أي حال اسمعني, لدي فكرة عظيمة انه مقال عن التزلج على الثلج

Intellilink est une super idée, nous avons juste besoin du foutu gold package.
، إنتلالينك'' فكرة عظيمة'' . و نحتاج فقط للباقة الذهبية

J'ai une super idée. Arrêtons d'agir comme des cinglés.
واتتني فكرة عظيمة لنتوقف عن التصرف كالقوم المجانين

Les Marines, c'est surement une super idée.
لذلك، ربما هذا الشيء البحرية هو فكرة عظيمة.

J'ai une super idée.
لديّ فكرة عظيمة لماذا لا أعوّضكم عن الليلة الماضية

Je doute que te trouver dans une pièce remplie de médocs soit une super idée pour ta sobriété.
لا أعتقد أن وجودك في غرفة مليئة بالأدوية ليست فكرة جيدة لكِ الآن

La pizza est une super idée. Apprends à maman la règle du hors-jeu !
البيتزا فكرة جيدة ، يمكنك ان تعلم والدتك عن قاعدة التسلل في الكرة

C'est une super idée, Monsieur.
مباشرة من احد جمهورك أعتقد انها فكرةٌ رائعة سيّدى

C'est pas une super idée.
-مِن المُحتَمل أنها ليست أفضل فكرة

C'est une super idée, Jules.
فكرة رائعه , جولز

Super. C'est une super idée. Excellente idée.
عظيم، هذه فكرة عظيمة فكرة ممتازة.

Je crois que c'est une super idée de se réunir pour en parler.
.. اعتقد انها فكره رائعه جداً .. ان نتجمع كلنا ونتحدث

T'as eu une super idée.
لقد خرجت بفكرةٍ جيده فكرة عظيمه

Peut-être que demander à Noel n'était pas une super idée, mais je n'ai pas le choix.
ربما الطلب من نويل الى ان يفعل هذا لم تكن فكرة مثالية, لكني نوعاً ما لا امتلك اختيارات. الى اين انتي ذاهبة?