Discover our services in

    "une ventilation de" - Translation from French to Arabic

    • تفصيل
        
    • موجز للعدد
        
    • وبيانا
        
    • ببيان تفصيلي
        
    • بيان تفصيلي
        
    • بيانا تفصيليا
        
    • بيانا مفصلا لذلك
        
    • ويرد توزيع
        
    • ويرد توزيعها
        
    • تفاصيل تقديرات
        
    • معلومات عن توزيع
        
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN وفي الجدول الوارد بنهاية هذه الوثيقة تفصيل لهذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN وفي الجدول الوارد بنهاية هذه الوثيقة تفصيل لهذه التكاليف.
    On trouvera, pour information, à l'annexe du présent additif une ventilation de ce montant estimatif par grande catégorie de dépenses. UN ويرد تفصيل للتكاليف المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية للعلم في مرفق هذه الاضافة.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport une ventilation de l'ensemble des postes, par source de financement et par classe. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة
    L'on trouvera dans l'annexe au présent additif, pour information, une ventilation de ce montant par grande catégorie de dépenses. UN ويرد تفصيل التكاليف التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية، ﻷغراض العلم، في مرفق هذه الاضافة.
    On trouvera à l'annexe une ventilation de l'appui apporté en 1993 par les gouvernements hôtes pour les 58 centres d'information des Nations Unies actuellement opérationnels. UN ويتضمن المرفق تفصيل الدعم الذي قدمته الحكومة المضيفة لعام ١٩٩٣ لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام اﻟ ٥٨ العاملة حاليا.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera dans le tableau ci-joint une ventilation de ces coûts. UN ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport une ventilation de l'ensemble des postes, par source de financement et par classe. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.
    L'additif au présent rapport (A/64/326 (Part I)/Add.1) offre une analyse détaillée de l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations, une ventilation de celles-ci avec indication des incidences financières correspondantes, et une analyse de celles qui portent sur des points particulièrement préoccupants. UN وتقدم الإضافة لهذا التقرير (A/64/326 (Part I)/Add.1) تحليلا مفصلا لحالة تنفيذ التوصيات، وبيانا بالتوصيات التي تترتب عليها آثار مالية وتحليلا لتوصيات مختارة تتسم بأهمية خاصة.
    L'UNOPS devrait passer avec le PNUD un accord officiel en vertu duquel les bureaux extérieurs fourniraient à l'UNOPS une ventilation de leurs coûts estimatifs pour l'appui aux activités de terrain dans le cadre des contrats de services de gestion (voir par. 128). UN ينبغي أن يتوصل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى اتفاق رسمي مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يقضي بأن تزود المكاتب القطرية المكتب ببيان تفصيلي لتكاليفها المقدرة لدعم أنشطة اتفاقات الخدمات اﻹدارية في الميدان )انظر الفقرة ١٢٨(.
    ii) La participation régionale des experts par tâche, avec une ventilation de la participation par pays; UN `٢` اشتراك الخبراء على المستوى الاقليمي حسب المهام، مع بيان تفصيلي للاشتراك حسب البلدان؛
    On trouvera à l'annexe au présent rapport une ventilation de l'aide fournie par les gouvernements hôtes aux centres d'information en 1999. UN ويقدم مرفق هذا التقرير بيانا تفصيليا بالمساعدة المقدمة من الحكومات المضيفة إلى المراكز خلال عام 1999.
    Le tableau 3 présente une ventilation par produit des achats du Bureau et le tableau 4, une ventilation de ses services d'achat par groupe de clients. UN ويقدم الجدول 3 بيانا مفصلا لأنشطة الشراء التي قام بها المكتب حسب فئة المنتجات. ويقدم الجدول 4 بيانا مفصلا لذلك حسب فئة الزبائن.
    On trouvera dans le tableau cijoint une ventilation de ces coûts. UN ويرد توزيع تفصيلي لتلك التكاليف في الجدول المرفق.
    On trouvera une ventilation de ces produits par catégorie au tableau 5 ci-après. UN ويرد توزيعها حسب نوع الناتج في الجدول 5 أدناه.
    On trouvera dans le tableau cijoint une ventilation de ces coûts. UN وترد في الجدول المرفق تفاصيل تقديرات هذه التكاليف.
    On trouvera en ligne une ventilation de l'utilisation des mois de travail comprenant les données relatives au programme (Réfugiés de Palestine)*. UN وتوجد في النسخة الإلكترونية معلومات عن توزيع استخدام أشهر العمل، بما في ذلك البرنامج المعني باللاجئين الفلسطينيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more