"une vidéo de" - Translation from French to Arabic

• شريط فيديو
• شريطاً
• تسجيل فيديو
• في فيديو
• فيديو ل
• فى الفيديو
• مقطع فيديو

On a une vidéo de votre ami assemblant la bombe.
لدينا شريط فيديو لصديقك يقوم ببناء تلك القنبلة

J'ai justement une vidéo de la gardienne qui prouve le contraire.
لأن لدي شريط فيديو لجليسة الأطفال يقدم إثباتاً مختلفاً

Une étude de cas sur la santé génésique et une vidéo de formation sont venues compléter dernièrement le matériel de formation.
وأضيفت مؤخرا إلى المواد التدريبية دراسة حالات عن الصحة التناسلية، كما أضيف إليها شريط فيديو تدريبي.

J'ai fait une vidéo de Christine chantant pour toi.
أعددتُ شريطاً مصوراً لـ(كريستين) وهي تغني أغنية لك.

Je regardais une vidéo de ma fille.
.لقد كنتُ أشاهد تسجيل فيديو ، لابنتي

J'ai vu une vidéo de vous sur YouTube,te faire'gazé dans la douche.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

Quelqu'un a une vidéo de toi et Danny entrain de vous embrasser.
شخص ما لديه شريط فيديو ل كنت وداني تركيب.

Nous avons une vidéo de vous lui envoyant un SMS pour lui donner le signal.
لقد رأيناك فى الفيديو تراسلة , تعطية الاشارة للبدء

J'ai pris une vidéo de toute la voiture.
لقد التقطت لتوّي مقطع فيديو للسيارة بأكملها

En outre, une vidéo de 20 minutes exposant les buts et l'activité de l'Organisation a été produite à l'intention des écoliers.
علاوة على ذلك، تم إصدار شريط فيديو مدته ٢٠ دقيقة عن اﻷمم المتحدة ﻷطفال المدارس لشرح مقاصد المنظمة وأعمالها.

une vidéo de ces stages de formation est en cours de réalisation pour la télévision sous le titre Les femmes du Maghreb.
ويجري حاليا إعداد شريط فيديو عن هذه الدورات لبثه على التلفزة بعنوان نساء المغرب.

On dirait que Reaper te demande de mettre en ligne une vidéo de toi.
حسناً يبدو أن - ريبر يجعلك منك تحميل شريط فيديو لنفسك

On dira à l'Église ce qu'on a vu, mais notre seule preuve concrète est une vidéo de Janet feignant un incident.
لن نحتسب للكنيسة كل شيء رأينا، لكن الدليل الوحيد الثابت لدينا هل شريط فيديو لمحاكاة.

Écoute, il y a une vidéo de Peri interviewée par Le Cercle.
انظر، هناك شريط فيديو لبيري يتم استجوابها فيه من قبل الدائرة

Nous avons une vidéo de vous vous faufilant dans la maison de Randall.
لدينا شريط فيديو للك التسلل إلى منزل راندال.

donc j'ai fais une vidéo de moi et Camille faisant les méchants.
لذا سجلت شريطاً لي أنا و ( كاميلا ) نفعل القذاره

Oh, et postez une vidéo de vous.
وترفع شريطاً مصوراً لنفسكَ

Nous avons une vidéo de Russell Edgington et Steve Newlin en train d'éviscérer 22 frères d'une fraternité locale :
لدينا تسجيل فيديو.. لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن)، وهما يبقران أحشاء 22 شاباً من أعضاء أخوية..

279. L'Office a élaboré une pochette d'information sur la prévention du harcèlement sexuel, contenant une vidéo de 50 minutes enregistrée sur CD qui présente différentes formes de harcèlement sexuel sur le lieu travail et les moyens d'y mettre un terme.
279- وأعدت السلطة مجموعة مواد إعلامية بشأن منع التحرش الجنسي. وتشتمل هذه المجموعة على قرص مدمج يحتوي على تسجيل فيديو مدته 50 دقيقة، ويعرض أنواعاً مختلفة من التحرش الجنسي في مكان العمل وسبل معالجة هذه المضايقات.

L'histoire de Rebecca se vérifie, elle était sur une vidéo de sécurité dans la librairie la nuit passée.
تحققو من قصة ريبيكا تم تصويرها في فيديو الكاميرات الأمنية في المكتبة ليلة أمس

Reggie ? Il dansait dans le fond d'une vidéo de fitness.
إنّه راقص سند في فيديو للياقة البدنيّة.

J'ai une vidéo de Ross vous chassant avec un pistolet de paintball.
رأيت فيديو ل(رووس) وهو يتصيدك ببندقية الكرات.

Il y a une cassette dans le lecteur. C'est une vidéo de votre frère.
هناك شريط فى الفيديو انه شريط عن أخيك

C'est une vidéo de toi avec trois autres hommes entrain de coucher sur une voiture de police.
مقطع فيديو لكِ ولثلاث رجال آخرين تمارسون الجنس على سيارة شرطة