"unies à brindisi" - Translation from French to Arabic

    • المتحدة للوجستيات في برينديزي
        
    • المتحدة للسوقيات في برينديزي
        
    • المتحدة للسوقيات في برنديزي
        
    • المتحدة في برينديزي
        
    • المتحدة للوجستيات في برنديزي
        
    • المتحدة للنقل والإمداد
        
    • المتحدة في برنديزي
        
    • المتحدة للوجيستيات في برينديزي
        
    • المتحدة للسوقيات في برينديسي
        
    • المتحدة للوجستيات والموظفين
        
    • المتحدة للسﱠوقيات في برينديزي
        
    • المتحدة للامدادات في برنديسي
        
    • المتحدة للوجستيات بأن
        
    • المتحدة للوجستيات في برينديسي
        
    • المتحدة للوجستيات وبعثة
        
    Groupe I : Avoirs transférés à d'autres missions ou entreposés temporairement à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بغرض تخزينها مؤقتا
    Groupe I : actifs donnés à d'autres missions ou entreposés temporairement à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN المجموعة الأولى: أصول تم نقلها إلى بعثات أخرى، أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بغرض تخزينها مؤقتا
    À la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN حــســـاب الــدعـــم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    À déduire : véhicules transférés de la base logistique des Nations Unies à Brindisi UN مخصوما منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Pour les petites missions, une formation de groupe est organisée une fois par an à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN أما بالنسبة إلى البعثات الصغرى فإن التدريب الجماعي يتم تنظيمه مرة في العام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN طاء - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Un exemple en est la force de police permanente en place à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN وتشكل القدرة الشرطية الدائمة الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي مثالا على هذه القدرات.
    Création d'un centre mondial de services à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN إنشاء مركز عالمي للخدمات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا
    Il servira également à financer le transport du matériel provenant de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et d'autres missions. UN وكفلت أيضا نقل معدات من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وبعثات أخرى.
    Le matériel excédentaire est restitué à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN يتم نقل جميع المعدات الفائضة عن الحاجة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
    V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN خامسا - قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    V. Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN خامسا - قاعـــدة الأمــــم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Les dépenses couvrent le coût de la participation de membres du personnel à des stages de formation en informatique et sur les transmissions organisés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN وقد غطت النفقات تكاليف مشاركة الموظفين في حلقات تدريبية عقدت في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.
    En outre, 50 climatiseurs et autres pièces de matériel divers ont été reçus de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN وعلاوة على ذلك تم تلقي ٥٠ مكيفا ومعدات متنوعة أخرى من قاعدة اﻷمم المتحدة في برينديزي.
    Mise en service du système de gestion des stocks Galileo à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et dans toutes les nouvelles missions UN جرى تنفيذ نظام " غاليليو " لإدارة الموجودات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي وجميع البعثات الجديدة
    Pendant la même période, un camion grue de 20 tonnes sera réexpédié à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie). UN وخلال الفترة نفسها أيضا ستُرد شاحنة رفع استطاعتها 20 طنا إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بإيطاليا.
    99. Le montant prévu correspond au transport aérien de neuf véhicules en provenance du dépôt des Nations Unies à Brindisi (Italie). UN ٩٩ - رصد اعتماد من أجل الشحن الجوي لتسع مركبات من مستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في برنديزي بايطاليا.
    UNLB = Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي حساب الدعم
    Par ailleurs, il a fallu débourser 22 900 dollars pour régler une lettre d'attribution relative à un exercice antérieur, ce qui a provoqué un dépassement, ainsi que 252 000 dollars réglés à la base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN كما كانت هناك احتياجات إضافية قدرها ٠٠٩ ٢٢ دولار لتسوية طلب توريد عن فترة سابقة استلزم توفير أموال إضافية، ومبلغ ٠٠٠ ٢٥٢ دولار لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي.
    a Comprend les cours de formation assurés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) et ailleurs, hors de la zone de la mission. UN المشاركون من الداخل المشاركون من الخارج(أ) (أ) يشمل موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات والموظفين من خارج منطقة البعثة.
    Un montant est aussi prévu pour financer le transport par fret aérien des groupes électrogènes qui seront transférés de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN يرصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الشحن الجوي لنقل مولدات الكهرباء من قاعدة اﻷمم المتحدة للسﱠوقيات في برينديزي.
    e) Services de collecte et d'enlèvement des ordures à la base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (20 000 dollars); UN )ﻫ( نفقــات خدمات جمع القمامة وإزالتها من قاعدة اﻷمم المتحدة للامدادات في برنديسي )٠٠٠ ٢٠ دولار(؛
    Au paragraphe 274, le Comité a recommandé de faire en sorte que la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi accélère, en collaboration avec le Siège, la mise sur pied d'une fonction axée sur l'élaboration et l'application de normes et procédures de sécurité dans les domaines des technologies de l'information et des communications. UN 293 - في الفقرة 274، أوصى المجلس قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بأن تقوم بالاقتران مع مقر الأمم المتحدة، بتعجيل إنشاء مهمة مكرسة لوضع وإنفاذ المعايير والإجراءات الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    Le dispositif est piloté par la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d'Haïti (MINUSTAH), la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) et la MONUC, chargées de l'application locale. UN وقد تمت تجربة النظام في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بهدف تطبيقه محليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more