"unies à fournir une assistance" - Translation from French to Arabic

• المتحدة المعنية أن تقدم المساعدة
• المتحدة المعنية تقديم المساعدة
• المتحدة بتقديم المساعدة
• المتحدة ذات الصلة أن تقدم المساعدة
• المتحدة المختصة تقديم المساعدة

Il l'a vivement encouragée à autoriser les institutions des Nations Unies à fournir une assistance humanitaire d'urgence aux populations touchées.
وشجعت اللجنة لاو بشدة على السماح لوكالات الأمم المتحدة بتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى هذه الجماعة(70).

6. Prie la Puissance administrante d'aider le territoire à mener à bien ses activités de sensibilisation de la population, conformément à l'alinéa b de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies, et invite à cet égard les organismes compétents des Nations Unies à fournir une assistance à ce territoire s'il en fait la demande;
6 - تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تساعد الإقليم عن طريق تيسير عمله فيما يتعلق بجهود التوعية العامة، بما يتسق مع المادة 73 (ب) من ميثاق الأمم المتحدة، وتهيب في هذا الصدد بجميع منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تقدم المساعدة إلى الإقليم، إذ طُلب منها ذلك؛