"unies dans la promotion du plein emploi" - Translation from French to Arabic

• المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة
• المتحدة في توفير العمالة الكاملة

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous
الدور الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة في توفير العمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous
2007/2 دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous (tous les sous-programmes)
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع (جميع البرامج الفرعية)

b) D'examiner le thème < < Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous > > dans le cadre du débat de sa session de fond de 2007 consacré aux questions de coordination ;
(ب) تخصيص الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 للنظر في موضوع ' ' دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجـة وتوفير فرص العمل اللائق للجميـع " ؛

Dans sa décision 2006/274, le Conseil a décidé que le débat de sa session de fond de 2007 sur les questions de coordination serait consacré à l'examen du rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous.
قرر المجلس، في مقرره 2006/274، أن يخصص الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 للنظر في الموضوع التالي: ' ' دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجـة وتوفير فرص العمل الكريم للجميـع " .

Dans sa décision 2006/274, le Conseil a décidé que le débat de sa session de fonds de 2007 sur les questions de coordination serait consacré à l'examen du rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous.
قرر المجلس في مقرره 2006/274، أن يخصص الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2007 للنظر في الموضوع التالي: ' ' دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجـة وتوفير فرص العمل الكريم للجميـع " .

Le rôle du système des Nations Unies dans la promotion du plein emploi productif et d'un travail décent pour tous (tous les sous-programmes)
2007/2 الدور الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة في توفير العمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع (جميع البرامج الفرعية)