"unies en bosnie-herzégovine" - Translation from French to Arabic

    • المتحدة في البوسنة والهرسك
        
    • المتحدة في البونسة والهرسك
        
    • المتحدة في البوسنة و الهرسك
        
    Cette opération est désignée sous le nom de Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN وقد أحيلت هذه العملية إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 153 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ٣٥١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 167 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ٧٦١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 138 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ١٣٨ تمويــل بعثــة اﻷمــم المتحدة في البوسنة والهرسك
    On y récapitule aussi des activités menées par des organismes des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine durant la même période. UN ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة نفسها.
    Réunion d’information de Mme Elizabeth Rehn, Représentante spéciale du Secrétaire général et Coordonnatrice des Opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN إحاطة من السيدة اليزابيث رين، الممثلة الخاصة لﻷمين العام ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 138 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند ١٣٨ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف العملية باسم بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Le Groupe international de police et la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine ont collaboré étroitement à ces projets. UN ونفذ المشروعان بتعاون وثيق مع فرقة عمل الشرطة الدولية وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Point 144 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Point 148 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN البند 148 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف العملية باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN ضيف الظهيرة السيد جاك باول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH). UN وتعرف البعثة باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    La Malaisie tient à déclarer qu'elle est heureuse que des troupes malaisiennes aient été acceptées pour servir aux côtés des forces des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN وتود ماليزيا أن تسجل ارتياحها إزاء قبول قوات من ماليزيا للخدمة في قوات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Les Malaisiens sont prêts à servir sous les ordres de tout commandant nommé par les Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN والماليزيون على استعداد للخدمة تحت قيادة من تعينه اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Il est tragique que l'engagement des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine ait jusqu'ici totalement manqué de clarté dans ses objectifs et de fermeté dans la recherche d'une solution. UN ومن المفجع أن اشتراك اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك قد أظهر لحد اﻵن تناقضا صارخا مع أي وضوح في الهدف وثبات في العزيمة.
    Profitant de cette situation, peut-être pourrait-on faire quelques pas vers le renforcement des mesures de confiance entre les parties au conflit en s'appuyant sur les forces des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN ويمكن الاستفادة من هذا الوضع في اتخاذ عدد من الخطوات الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة بين أطراف النزاع بدعم من قوات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    155. Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (résolution 50/241 du 7 juin 1996)9. UN ١٥٥ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البونسة والهرسك )القرار ٥٠/٢٤١ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦()٩(.
    II. Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine UN ثانيا - بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة و الهرسك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more