"unies et l'organisation des états" - Translation from French to Arabic

• المتحدة ومنظمة الدول

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية

En effet, il importe de souligner que dans le cas d'Haïti, la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains a été une réalité.
ومن اﻷهمية بمكان التأكيد على أنه، في حالة هايتي، كان هناك بالفعل تعاون حقيقي بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية

Le Département des affaires politiques est le centre de coordination pour la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains (OEA).
وإدارة الشؤون السياسية هي مركز التنسيق بالنسبة للتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.

Rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية

57/157 Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains;
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛

22. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية

De nombreux domaines existent où une coopération efficace entre les Nations Unies et l'Organisation des États américains peut être efficace.
وثمة ميادين أخرى كثيرة يمكن أن يتم فيها تعاون فعال بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.

Nous espérons qu'avec son adoption, la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains se verra renforcée.
ونأمل باعتماده أن يستمر توثيق التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.