Discover our services in

    "unies ont vu un hélicoptère" - Translation from French to Arabic

    • المتحدة طائرة عمودية
        
    • المتحدة طائرة هليكوبتر
        
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère décoller de la carrière de Vitez. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية وهي تقلع من كاري في فيتيز.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc décoller de Zenica. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تقلع من زنيكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc portant une croix rouge décoller de Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère en vol à 3 kilomètres à l'ouest de Vitez. UN رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ثلاثة كيلومترات غرب فيتيس.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère se poser à Vitez. UN رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر تهبط في فيتيس.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 portant une croix rouge et immatriculé T9-HAG, décoller de l'hôpital de Zenica en direction du sud-ouest. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طــراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر، رقم تسجيلها T9-HAG، تقلـــــع من مستشفى زنيكا في اتجاه الجنوب الغربي.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc portant une croix rouge atterrir à l'hôpital de Zenica. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر تهبط في مستشفى زينيكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc portant une croix rouge atterrir à l'hôpital de Zenica. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر تهبط في مستشفى في زينيكا.
    9 h 55 13 h 10 Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc marqué d'un drapeau serbe décoller de l'hôpital de Pale. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها العلم الصربي وهي تقلع من المستشفى في بالي.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc avec une croix rouge voler à proximité de Zenica. UN ٢٠٠٠ قدم شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تحلق في مشارف زينيكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc avec une croix rouge voler dans les parages de Zenica. UN منفخض شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI-8 رسم عليها الصليب اﻷحمر وهي تحلق في مشارف زينيكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 camouflé se poser sur le terrain de sport de Pale. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية مموهة من طراز MI-8 وهي تهبط في الملعب الرياضي في بالي .
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 décoller de Pale (avec à son bord les mêmes civils que ceux signalés sous le numéro d'ordre 1180) et mettre le cap vers le nord. UN شاهد أفراد من المراقبين العسكرين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI-8 وهي تقلع من بالي )على متنها ذات المدنيين المشار إليهم في الحالة رقم ١١٨٠( وتتجه شمالا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère blanc et vert en vol à 4 kilomètres au nord-ouest de Zenica. L'appareil se dirigeait vers le sud. UN رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وخضراء تحلق على بعد أربعة كيلومترات الى الشمال الغربي من زينيتشا تتجه نحو الجنوب.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère blanc et bleu voler à 4 kilomètres au nord-ouest de Zenica. L'appareil se dirigeait vers le nord. UN رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء تحلق على بعد أربعة كيلومترات الى الشمال الغربي من زينيتشا تتجه نحو الشمال.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère MI-8 blanc rayé d'une large bande bleue et frappé au-dessous de la coque d'une petite croix rouge atterrir à Fojnica, à 24 kilomètres au sud de Zenica. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تتخللها خطوط زرقاء تحمل في أسفلها رسما صغيرا لصليب أحمر، وهي تهبط في فوينيتسا على مسافة ٤٢ كيلومترا جنوب زينيكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more